1 00:00:49,542 --> 00:00:50,583 Jacques! 2 00:00:50,917 --> 00:00:53,041 Πάρτε το χρόνο σας. Μην βιαστείτε! 3 00:00:53,167 --> 00:00:56,583 5: 15 ... Περίμενα μισή ώρα! 4 00:00:56,750 --> 00:00:58,083 Κάποιο νεύρο! 5 00:00:58,542 --> 00:01:01,166 Χάσαμε! Αυτό το κατάστημα είναι λαβύρινθος. 6 00:01:01,292 --> 00:01:04,916 Έχει σημειωθεί με μεγάλα γράμματα. Απλά πρέπει να κοιτάξετε: 7 00:01:05,042 --> 00:01:07,749 "Gadget, 1ος όροφος, Τσίμικ, 2ος όροφος ". 8 00:01:07,875 --> 00:01:10,249 Δεν το είδα! 9 00:01:10,459 --> 00:01:12,249 Δεν μου αρέσει να χτυπάω. 10 00:01:19,709 --> 00:01:22,249 Μαντέψτε σε ποιον έτρεξα έξω από το χορευτικό μου μάθημα; 11 00:01:23,125 --> 00:01:25,041 - Μαντέψτε. - Πώς πρέπει να ξέρω; 12 00:01:25,375 --> 00:01:27,333 Αυτό θα σας δαπέψει. 13 00:01:27,709 --> 00:01:29,041 Έρχεται το Σάββατο. 14 00:01:29,167 --> 00:01:30,749 Για δείπνο; Το Σάββατο; 15 00:01:31,209 --> 00:01:33,458 Θα έπρεπε να έχετε ελέγξει μαζί μου. Ποιος είναι; 16 00:01:35,709 --> 00:01:37,791 Απίστευτος. Και...; 17 00:01:38,667 --> 00:01:41,916 Είναι τόσο καλός όσο ποτέ. Είχαμε ένα ποτό. 18 00:01:42,125 --> 00:01:44,083 Το γραφείο του είναι πάνω από το σχολείο χορού μου, 19 00:01:44,209 --> 00:01:46,208 Και δεν τον είχα δει ποτέ πριν. 20 00:01:47,209 --> 00:01:50,083 Έρχεται το Σάββατο; Μας θυμήθηκε; 21 00:01:50,209 --> 00:01:54,166 Κάτσε! Ήταν γαργαλημένος, είπε ότι θα ήθελε να έρθει. 22 00:01:54,667 --> 00:01:56,416 Είναι ακόμα με τη Σαρλόττα, 23 00:01:57,209 --> 00:01:59,374 Την κάλεσα και εγώ. 24 00:02:00,209 --> 00:02:03,416 Δεν μπορείτε να φανταστείτε Πόσο ωραίο έχει παραμείνει! 25 00:02:03,750 --> 00:02:07,083 Αυτά είναι υπέροχα νέα! Χαίρομαι! 26 00:02:07,209 --> 00:02:08,291 Είμαι λοιπόν, χαρούμενος! 27 00:04:06,792 --> 00:04:08,208 9:45! 28 00:04:08,667 --> 00:04:10,708 Ναι, 9:45. 29 00:04:13,334 --> 00:04:15,124 Σταματήστε να τρώτε καρύδια, 30 00:04:16,250 --> 00:04:17,874 Θα καταστρέψετε την όρεξή σας. 31 00:04:25,292 --> 00:04:27,458 Για σένα ξανά! 32 00:04:29,500 --> 00:04:31,624 Ναί; Marilyn; 33 00:04:36,459 --> 00:04:38,208 Έλα ούτως ή άλλως. 34 00:04:40,959 --> 00:04:41,958 Καρλότα! 35 00:04:43,000 --> 00:04:43,999 Εσύ μόνος; 36 00:04:44,167 --> 00:04:45,166 Είναι στάθμευση. 37 00:04:45,834 --> 00:04:47,124 Πόσο ωραία. 38 00:04:48,209 --> 00:04:50,208 - Είμαστε αργά! - Δεν πειράζει. 39 00:04:50,417 --> 00:04:51,416 Λυπάμαι. 40 00:04:51,875 --> 00:04:54,333 Έχουμε κολλήσει στην κυκλοφορία για μισή ώρα. 41 00:04:54,542 --> 00:04:56,333 Η πόλη μπλοκάρει απόψε. 42 00:04:57,625 --> 00:04:58,624 Γεώργιος; 43 00:05:00,334 --> 00:05:02,541 Ελάτε και συναντήστε τον αδερφό μου. 44 00:05:04,792 --> 00:05:05,791 Ο αδερφός μου, 45 00:05:05,917 --> 00:05:07,666 Φρειδερίκος. Με συγχωρείτε... 46 00:05:08,292 --> 00:05:12,041 Κάτσε κάτω. Πρέπει να διψάτε. 47 00:06:07,459 --> 00:06:09,499 Γεώργιος; Είσαι απασχολημένος; 48 00:06:09,709 --> 00:06:10,708 Καπνίζω. 49 00:06:10,875 --> 00:06:12,166 Το βλέπω αυτό. 50 00:06:12,292 --> 00:06:14,624 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 51 00:06:30,125 --> 00:06:32,374 Ευχαριστώ, είσαι μεγάλη βοήθεια. 52 00:06:34,584 --> 00:06:36,291 Τρώτε στην κουζίνα; 53 00:06:37,542 --> 00:06:41,124 Παίρνω αέρα, Είμαι έξω ... να πάρει λίγο αέρα. 54 00:06:56,000 --> 00:06:56,999 Πεδιάδα! 55 00:07:12,459 --> 00:07:14,291 Ξοδεύετε το βράδυ εδώ; 56 00:07:15,042 --> 00:07:17,666 Τι περιφρόνηση! Δύο ώρες αργά, 57 00:07:17,792 --> 00:07:20,749 Και δίνουν ένα αδύναμο, Ψεύτικη δικαιολογία, 58 00:07:20,959 --> 00:07:24,916 πολύ περιφρονητικό ακόμη και για να εφεύρει ένα καλό alibi! 59 00:07:25,042 --> 00:07:28,333 Ζήτησαν συγγνώμη. Οι άνθρωποι κολλάνε στην κυκλοφορία. 60 00:07:28,459 --> 00:07:30,374 Συγγνώμη, κόλαση! 61 00:07:30,500 --> 00:07:32,041 Απλώς ανακαλύπτουν Σχετικά με τις κυκλοφοριακές συμφόρηση; 62 00:07:32,167 --> 00:07:34,708 Μετά από 40 χρόνια εδώ, Πρέπει να γνωρίζουν ... 63 00:07:34,834 --> 00:07:36,666 Το Παρίσι έχει κυκλοφοριακές μαρμελάδες. 64 00:07:36,792 --> 00:07:39,124 Όχι, είναι αργά δείχνει ότι είσαι πλούσιος, 65 00:07:39,292 --> 00:07:43,249 Και όταν είσαι διάσημος, σαν αυτόν, Είναι σχεδόν υποχρεωτικό. 66 00:07:43,542 --> 00:07:47,291 ΚΑΝΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΗ, Στη συνέχεια εμφανίζονται στο πλήθος. 67 00:07:47,500 --> 00:07:50,624 Σίγουρα, είναι ο μεγάλος τηλεοπτικός οικοδεσπότης! 68 00:07:50,750 --> 00:07:53,999 Οποιοσδήποτε μαλάκας μπορεί να εμφανιστεί στην τηλεόραση! 69 00:07:54,125 --> 00:07:57,124 Και οι δύο ζήτησαν συγνώμη. 70 00:07:57,250 --> 00:07:58,958 Αυτό θα σας ικανοποιήσει. 71 00:07:59,084 --> 00:08:02,374 Και είναι μόνο μια ώρα Και ένα τέταρτο αργά, όχι δύο ώρες. 72 00:08:02,667 --> 00:08:05,916 Εντάξει, πείτε μια ώρα και 22 λεπτά. Αυτό είναι ακόμα αργά! 73 00:08:06,250 --> 00:08:08,249 Το παρακωλύετε αυτό, Γιώργος. 74 00:08:08,375 --> 00:08:10,791 Καθόλου, Δεν νομίζω ότι το παραθέτω. 75 00:08:11,875 --> 00:08:13,416 Στην πραγματικότητα, πηγαίνω εύκολα. 76 00:08:13,584 --> 00:08:17,624 Μην αναστενάζετε σαν να ήμουν παιδί, ή ένα καρύδι. 77 00:08:18,584 --> 00:08:21,166 Παίρνω στο υψηλό άλογό μου Περισσότερα από εσάς. 78 00:08:21,292 --> 00:08:22,874 Το κάνεις πάντα. 79 00:08:23,042 --> 00:08:25,541 Ζείτε σε αυτό το άλογο! Ξεπέφτω! 80 00:08:25,667 --> 00:08:28,124 Χαλαρώστε, πιάστε την αναπνοή σας. 81 00:08:28,292 --> 00:08:31,666 Δεν θέλω να κατεβαίνω, Μου αρέσει εκεί. 82 00:08:31,875 --> 00:08:33,666 Καλύτερα σε ένα υψηλό άλογο παρά στα γόνατά μου. 83 00:08:33,917 --> 00:08:38,124 Τα δύο πράγματα είναι χωριστά, Γεώργιος! 84 00:08:39,834 --> 00:08:41,791 Δεν μπορώ να υποστηρίξω τώρα, είμαι αγενής. 85 00:08:41,917 --> 00:08:45,416 Ναι, η δράση είναι εκεί έξω, Όχι εδώ ... πηγαίνετε! 86 00:08:45,542 --> 00:08:49,416 Μπορείς να είσαι πόνος Όταν θέλετε να είστε, Γιώργος! 87 00:08:49,667 --> 00:08:52,291 Συγχωρήστε με που το λέω. 88 00:08:55,709 --> 00:08:57,791 Τέλος πάντων, το περίμενα. 89 00:08:59,459 --> 00:09:01,583 Είπα Martine, Αλλά ήξερε ήδη. 90 00:09:01,709 --> 00:09:04,749 Ήμουν σίγουρος ότι θα σκοντάψατε, 91 00:09:05,167 --> 00:09:07,583 ή βρείτε σφάλμα. 92 00:09:07,709 --> 00:09:10,041 Είχα δίκιο. Χαλίζεις τα πάντα. 93 00:09:10,209 --> 00:09:13,374 Είναι δύο ώρες αργά Και χαλάω πράγματα; 94 00:09:13,500 --> 00:09:15,624 Το Topsy-Turvy του κόσμου. 95 00:09:18,959 --> 00:09:19,999 Αλλά πάρτε το εύκολο, 96 00:09:20,125 --> 00:09:23,208 Δεν είναι καταστροφή. Ήμουν λίγο τραχύς, εντάξει. 97 00:09:23,334 --> 00:09:24,958 Δεν είναι ανυπόφορη. 98 00:09:25,667 --> 00:09:29,208 Θα σκεφτούν να τους δουν ξανά με κούνησε ... 99 00:09:30,500 --> 00:09:31,749 Ένα συναισθηματικό σοκ. 100 00:09:31,875 --> 00:09:33,041 Ένα συναισθηματικό σοκ; 101 00:09:33,167 --> 00:09:34,374 Έφτασα αργά; 102 00:09:34,500 --> 00:09:37,124 Ζείτε εδώ, είναι ευκολότερο. 103 00:09:37,584 --> 00:09:40,208 Δεν μπορώ να κάνω αυτό το πράγμα να λειτουργεί. 104 00:09:46,584 --> 00:09:48,874 Και δεν περιμέναμε στη βροχή. 105 00:09:49,000 --> 00:09:50,124 Ήμασταν στο σαλόνι, 106 00:09:50,250 --> 00:09:51,749 Μιλώντας ήσυχα. 107 00:09:52,000 --> 00:09:54,291 Μιλούσαμε. 108 00:09:54,834 --> 00:09:57,666 Πεθαίναμε από πείνα και βηματοδότηση στο πάτωμα. 109 00:09:57,917 --> 00:10:00,708 Σφίξω τον εαυτό μου με καρύδια. 110 00:10:01,000 --> 00:10:03,874 Το ίδιο έκανε και ο Μάρτιν, Καταστρέψατε τις ορέξεις σας. 111 00:10:05,584 --> 00:10:08,208 Τώρα είμαι αγενής. Πρέπει να πάω. 112 00:10:09,917 --> 00:10:10,916 Και η Σαρλόττα; 113 00:10:11,209 --> 00:10:12,499 Τι γίνεται με αυτήν; 114 00:10:13,084 --> 00:10:15,041 Δεν είσαι ευτυχής να τη δεις ξανά; 115 00:10:15,584 --> 00:10:19,124 Ήταν. Πρέπει να πίστευε ότι ήσασταν περίεργοι. 116 00:10:19,250 --> 00:10:20,458 Περιττός; 117 00:10:20,584 --> 00:10:23,374 Με σκέφτηκε περίεργο; Θα το ξεπεράσει. 118 00:10:23,500 --> 00:10:25,999 Τον παλιό καιρό, Βρήκα την περίεργη και ... 119 00:10:26,667 --> 00:10:27,791 Το πήρα. 120 00:10:27,959 --> 00:10:31,416 Το βλέπω ακόμα να τσιμπήσει. Αυτό είναι ένα καλό σημάδι. 121 00:10:32,500 --> 00:10:35,749 Ας φάμε, ε; Είμαστε ακόμα πεινασμένοι, όχι; 122 00:10:36,000 --> 00:10:38,124 Και θα ελαφρύνουμε τα πράγματα. 123 00:10:38,500 --> 00:10:40,416 Σταματήστε να φτιάχνετε ένα μεγάλο πράγμα. 124 00:10:40,542 --> 00:10:41,999 Κάνω ό, τι μπορώ. Όπως είναι, 125 00:10:42,125 --> 00:10:45,458 Το έχω ελαφρύνει πολύ ήδη. 126 00:10:46,167 --> 00:10:49,416 Μπορεί να μην το δείτε, Αλλά έχω απορροφήσει πολλά. 127 00:10:51,209 --> 00:10:52,916 Χυμός πορτοκαλιού για μένα. 128 00:10:53,042 --> 00:10:55,708 Θα φαίνω σαν να είχα φύγει για να πιει ένα ποτό. 129 00:10:56,500 --> 00:10:59,833 Θα καπνίσω ένα άλλο τσιγάρο, να είσαι εκεί σε ένα λεπτό. 130 00:11:00,584 --> 00:11:03,458 Θα φαίνω σαν Μίλησα σε αυτό. 131 00:11:04,000 --> 00:11:06,249 Μην είστε ανόητοι, πηγαίνετε γεια. 132 00:11:06,375 --> 00:11:08,958 Δεν θέλω. 133 00:11:09,084 --> 00:11:13,666 Όλη την ημέρα έχετε πει "Μαμά, Θέλω να του πω γεια ". 134 00:11:15,667 --> 00:11:17,083 Ποιο είναι το όνομά σας; 135 00:11:17,417 --> 00:11:18,791 Αλίκη. 136 00:11:19,042 --> 00:11:20,458 Πηγαίνετε γεια, κούκλα. 137 00:11:22,834 --> 00:11:24,041 Δεν θέλω. 138 00:11:24,417 --> 00:11:25,416 Γιατί όχι; 139 00:11:25,542 --> 00:11:27,249 - Τους έβαλα; - Μην ενοχλείτε. 140 00:11:27,375 --> 00:11:29,416 Κανένα πρόβλημα. 141 00:11:29,625 --> 00:11:31,083 - Πού είναι; - με αυτόν τον τρόπο. 142 00:11:31,209 --> 00:11:32,458 Στην κουζίνα; 143 00:11:34,334 --> 00:11:35,333 Είναι εκεί. 144 00:11:35,459 --> 00:11:38,833 Αφήστε την μόνη της, είναι κουρασμένη. 145 00:11:59,167 --> 00:12:00,166 Κρύβεις; 146 00:12:00,792 --> 00:12:02,708 Όχι ... Είχα ... 147 00:12:03,709 --> 00:12:05,458 Ένα καυτό φλας ... 148 00:12:05,584 --> 00:12:07,041 Χρειαζόμουν λίγο αέρα. 149 00:12:07,375 --> 00:12:08,749 Νιώθετε καλύτερα τώρα; 150 00:12:09,417 --> 00:12:10,833 Χαλαρώνει. 151 00:12:12,292 --> 00:12:14,083 Δεν είπαμε ποτέ "γεια". 152 00:12:14,209 --> 00:12:15,708 Τι συνέβη; 153 00:12:17,792 --> 00:12:19,958 Δεν περίμενα να σε δω εδώ. 154 00:12:20,417 --> 00:12:22,124 Ο Jacques δεν μας είπε. 155 00:12:22,542 --> 00:12:25,083 Αναμειγνύω με τα έπιπλα. Ζω εδώ. 156 00:12:25,209 --> 00:12:28,458 Κοιμάμαι στον καναπέ. Με βοηθά από μια δέσμευση. 157 00:12:28,584 --> 00:12:30,083 Ωραία από αυτόν. 158 00:12:37,250 --> 00:12:38,249 Θέλετε ένα; 159 00:12:38,375 --> 00:12:41,958 Όχι, έχω ήδη φάει εκατοντάδες, Χρειάζομαι αναπνοή. 160 00:12:42,834 --> 00:12:44,666 Εξακολουθείτε να γράφετε, βλέπω. 161 00:12:44,834 --> 00:12:46,124 Βλέπετε; Οπου; 162 00:12:46,250 --> 00:12:47,791 Διάβασα μια σύντομη ιστορία ... 163 00:12:48,625 --> 00:12:49,958 Ναι, η ιστορία. 164 00:12:50,084 --> 00:12:51,499 Σε αυτή την περίπτωση, γράφω ακόμα. 165 00:12:51,625 --> 00:12:55,333 - Κάνεις εντάξει; - Ωραία. 166 00:12:55,834 --> 00:12:57,124 Εκτός από πάρα πολλή δουλειά. 167 00:12:57,834 --> 00:12:59,333 Η υπερβολική δουλειά είναι κακή. 168 00:12:59,459 --> 00:13:01,958 Γι 'αυτό δουλεύω πολύ λίγο. 169 00:13:06,750 --> 00:13:08,499 Αργά για όλες τις ημερομηνίες, ή μόνο αυτά 170 00:13:08,625 --> 00:13:10,374 που δεν μετράνε; 171 00:13:11,625 --> 00:13:13,624 - Γιατί το λέτε αυτό; - Απλά αναρωτήθηκα. 172 00:13:14,959 --> 00:13:16,458 Είσαι πραγματικά δυσάρεστος! 173 00:13:16,584 --> 00:13:19,208 Δεν με νοιάζει Πόσο σημαντική είναι μια ημερομηνία, 174 00:13:19,625 --> 00:13:21,208 Μισώ να είμαι αργά! 175 00:13:21,709 --> 00:13:23,124 Έχουμε κολλήσει! 176 00:13:25,042 --> 00:13:27,749 Ζητήσαμε συγγνώμη, Τι άλλο μπορούμε να πούμε; 177 00:13:28,709 --> 00:13:31,333 Εγώ είμαι, κρατάω μια μνησικακία. 178 00:13:33,375 --> 00:13:35,874 Έχω πρόβλημα για τους ανθρώπους που καθυστερούν. 179 00:13:36,542 --> 00:13:40,083 Παίρνω grouchy, Και χρειάζομαι χρόνο για να το ξεπεράσω. 180 00:13:40,209 --> 00:13:42,374 Μερικά πράγματα, όπως αυτό, 181 00:13:42,750 --> 00:13:44,166 Αντιδράω πολύ έντονα. 182 00:13:44,292 --> 00:13:45,291 Μισείς ... 183 00:13:45,417 --> 00:13:47,833 ...βραδύτης. Καταλαβαίνω. Λυπάμαι. 184 00:13:48,750 --> 00:13:51,291 Καρλότα! Χαίρομαι που σε βλέπω. 185 00:13:54,750 --> 00:13:56,708 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 186 00:13:57,459 --> 00:13:58,666 Εσείς... 187 00:13:59,250 --> 00:14:01,416 Έχετε γίνει ... μια πραγματική γυναίκα. 188 00:14:02,834 --> 00:14:04,249 Τι άλλο; 189 00:14:07,167 --> 00:14:09,374 Τι νομίζατε όσων διαβάζετε; 190 00:14:09,500 --> 00:14:10,958 - Σημασία? - Η ιστορία μου. 191 00:14:11,917 --> 00:14:14,374 Είμαι απλά περίεργος. 192 00:14:15,042 --> 00:14:16,083 Ήταν πολύ καλό. 193 00:14:16,834 --> 00:14:18,833 Είδος ζοφερής, όπως το θυμάμαι. 194 00:14:21,125 --> 00:14:22,124 Επακρώς! 195 00:14:23,167 --> 00:14:24,749 Εξαιρετικά ζοφερή. 196 00:14:25,459 --> 00:14:26,833 Γράφω αυτό που βλέπω. 197 00:14:27,792 --> 00:14:29,958 Η συζήτηση σε σας είναι τόσο εύκολη όσο ποτέ. 198 00:14:30,167 --> 00:14:32,208 Έτσι τελικά συγκεντρώσατε! 199 00:14:32,709 --> 00:14:36,541 Είστε ο σύζυγος που λέει μια ιστορία, Είμαστε όλοι διπλασιαστούμε. 200 00:14:37,834 --> 00:14:40,624 Γεώργιος, Βάζετε κάποια επίδειξη! Ευχαριστώ. 201 00:14:41,250 --> 00:14:43,874 Η στάση σας συγκλόνισε τον Jacques. 202 00:14:44,125 --> 00:14:46,124 Τι τρόπος να χαιρετίσουμε τους ανθρώπους! 203 00:14:46,250 --> 00:14:48,916 Θα ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη. 204 00:14:49,250 --> 00:14:52,041 Θα κλίνω και να απαγγείλετε ένα ποίημα καλωσορίσματος. 205 00:14:52,584 --> 00:14:54,624 Είμαι βέβαιος ότι θα αγγίξει. 206 00:14:59,042 --> 00:15:00,166 Είναι τρελός! 207 00:15:01,042 --> 00:15:03,374 Χειρότερα από ποτέ! Δεν υπάρχει καθόλου βελτίωση! 208 00:15:03,917 --> 00:15:05,541 Πώς πήρατε τον αριθμό μου; 209 00:15:07,375 --> 00:15:09,874 Όχι, δεν έχω ξεχάσει. 210 00:15:11,125 --> 00:15:12,541 Προφανώς. 211 00:15:13,792 --> 00:15:17,083 Ένα χρέος τιμής, Απολύτως, συμφωνώ ... 212 00:15:19,125 --> 00:15:21,791 Σχεδίασα να έρθω απόψε. 213 00:15:23,959 --> 00:15:25,791 Συμφωνούμε και οι δύο ... 214 00:15:26,584 --> 00:15:27,916 Τα λέμε αργότερα. 215 00:15:28,459 --> 00:15:29,666 Εντάξει, αμέσως. 216 00:15:32,792 --> 00:15:34,458 Θέλετε ένα χέρι; 217 00:15:34,750 --> 00:15:36,291 Στην πραγματικότητα, ναι. 218 00:15:36,709 --> 00:15:41,166 Κατά κανόνα το μισώ αυτό, Αλλά είμαι κατακλυσμένος. 219 00:15:41,292 --> 00:15:42,874 Ξαφνικά αρχίσαμε να αμφιβάλλουμε 220 00:15:43,000 --> 00:15:44,874 Αν ήρθες καθόλου. 221 00:15:45,959 --> 00:15:48,666 Φυσικά, χτυπήσαμε για να σκοτώσουμε το χρόνο, 222 00:15:48,792 --> 00:15:50,916 Είχα αγοράσει ένα σωρό από φιστίκια καρύδια, 223 00:15:51,042 --> 00:15:53,833 Μου αρέσουν, θα μπορούσε να φάει κιλά από αυτά. 224 00:15:55,917 --> 00:15:58,083 Ο Jacques μας συνέχισε να γκρινιάζει: 225 00:15:58,209 --> 00:16:00,874 "Σταματήστε, θα σκοτώσετε την όρεξή σας!" 226 00:16:02,542 --> 00:16:04,833 Ο Γιώργος δεν ήταν διασκεδασμένος. 227 00:16:04,959 --> 00:16:07,499 Ξέρεις τον Γιώργο, Δεν τον διασκεδάζει πολύ. 228 00:16:07,834 --> 00:16:09,833 Ο Γιώργος είναι ο Γιώργος. 229 00:16:10,917 --> 00:16:14,041 Μπορεί να μην θυμάστε, Αλλά είναι ένας αληθινός Σκορπιός. 230 00:16:14,167 --> 00:16:16,208 Ένας τυπικός Σκορπιός! 231 00:16:16,709 --> 00:16:18,166 Τι είναι ένας αληθινός Σκορπιός; 232 00:16:18,292 --> 00:16:20,833 Είναι το χειρότερο των σημείων. 233 00:16:21,042 --> 00:16:25,041 Μόλις διάβασα ένα μεγάλο πράγμα σε αυτό. Ένα φρικτό σημάδι! 234 00:16:25,167 --> 00:16:27,416 Δεν καταλάβω καθόλου με τον Σκορπιό. 235 00:16:27,667 --> 00:16:29,041 Ποιο είναι το σημάδι σας; 236 00:16:29,209 --> 00:16:30,249 Σκορπιός. 237 00:16:31,875 --> 00:16:35,083 Σίγουρα, τώρα θυμάμαι ... 238 00:16:35,584 --> 00:16:37,874 Κρατήστε! Ποιος ανερχόμενος; 239 00:16:39,417 --> 00:16:40,833 Σκορπιός, νομίζω. 240 00:16:40,959 --> 00:16:44,166 Αυτό είναι καλύτερο. Με φοβάσαι. Ακυρώνει! 241 00:16:44,500 --> 00:16:46,958 Το ίδιο σημάδι στον ανερχόμενο ακυρώνει. 242 00:16:47,167 --> 00:16:50,499 Για παράδειγμα, Gemini-Gemini δεν είναι 4 προσωπικότητες. 243 00:16:50,625 --> 00:16:53,583 Οπωσδήποτε, Δεν ξέρω πολλά γι 'αυτό, 244 00:16:53,709 --> 00:16:54,708 Αλλά πιστεύω σε αυτό. 245 00:16:54,834 --> 00:16:56,333 Πραγματικά; Δεν το κάνω. 246 00:16:59,959 --> 00:17:02,249 Όχι, ξεχάστε το. 247 00:17:06,292 --> 00:17:09,166 Παραδέχομαι ότι η αναμονή δεν είναι ποτέ διασκεδαστική. 248 00:17:10,042 --> 00:17:12,333 Αλλά ξέρετε πώς είναι, τηλεφωνική κλήση τελευταίας στιγμής 249 00:17:12,459 --> 00:17:16,208 που συνεχίζεται και συνεχίζει ... 250 00:17:16,709 --> 00:17:19,499 Είσαι στο δρόμο έξω, Και το τηλέφωνο χτυπά ... 251 00:17:19,625 --> 00:17:22,041 Ξέρω, είμαι πραγματικός εθισμένος στο τηλέφωνο. 252 00:17:22,167 --> 00:17:24,083 Θα ήμουν χαμένος χωρίς ένα. 253 00:17:24,250 --> 00:17:26,749 Είναι ένας τόσο καλός τρόπος 254 00:17:26,875 --> 00:17:28,291 για επικοινωνία. 255 00:17:29,292 --> 00:17:32,791 Σίγουρα, παραδέχομαι ότι είναι μια αναγκαιότητα, 256 00:17:32,917 --> 00:17:34,749 Αλλά είναι ενοχλητικό. 257 00:17:35,125 --> 00:17:37,624 Πρέπει να οδηγήσει τους συζύγους σας καρύδια. 258 00:17:37,792 --> 00:17:40,791 Όχι, κάνει το μεγαλύτερο μέρος του τηλεφώνου. 259 00:17:41,084 --> 00:17:44,208 Φυσικά. Ναι, δεν σκέφτηκα. 260 00:17:44,792 --> 00:17:47,333 Στο έργο του, Δεν πρέπει ποτέ να σταματήσει να χτυπάει. 261 00:17:47,584 --> 00:17:50,041 Πρέπει να είσαι υπερ-busy. 262 00:17:50,792 --> 00:17:53,041 Αυτό είναι ... σούπερ. 263 00:17:56,042 --> 00:17:58,416 Αστείο, να συναντηθούμε ξανά. 264 00:17:58,875 --> 00:18:01,999 - δεν άλλαξατε. - Έχετε και πώς! 265 00:18:02,750 --> 00:18:04,999 Είπε ο Γιώργος Θα γίνω πραγματική γυναίκα. 266 00:18:05,125 --> 00:18:08,916 Ακριβώς! Για μια φορά συμφωνώ μαζί του. 267 00:18:09,417 --> 00:18:10,916 Κόψτε τις ντομάτες; 268 00:18:11,334 --> 00:18:14,958 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για αιώνες. 269 00:18:15,084 --> 00:18:16,083 Δέκα χρόνια. 270 00:18:16,625 --> 00:18:18,374 Περισσότερο από αυτό, Δεν συνειδητοποιείτε. 271 00:18:18,750 --> 00:18:22,416 Ήταν ... περιμένετε, θα σας πω ... 272 00:18:22,542 --> 00:18:24,833 ... ακριβώς ... ήταν ... 273 00:18:25,709 --> 00:18:27,249 1983. 274 00:18:30,709 --> 00:18:31,958 Έτσι, δέκα χρόνια. 275 00:18:32,417 --> 00:18:35,208 Ναι. Αυτό είναι τεράστιο ... 276 00:18:36,459 --> 00:18:40,374 Είναι μια ζωή, μια σύντομη ζωή. 277 00:18:40,584 --> 00:18:43,041 Αρκετός χρόνος για να κάνει πραγματικά κάτι. 278 00:18:43,542 --> 00:18:46,374 Ένας κύκλος. Πιστεύω στους κύκλους. 279 00:18:46,500 --> 00:18:48,624 Λένε ότι δέκα χρόνια είναι ένας κύκλος. 280 00:18:48,792 --> 00:18:52,583 Πραγματικά; Άκουσα ότι ήταν επτά χρόνια. 281 00:18:53,625 --> 00:18:55,999 Ναί. Είναι επτά, αλλά ... 282 00:18:56,834 --> 00:18:58,833 Επτά και τρία είναι δέκα, 283 00:18:59,000 --> 00:19:04,416 Και τρία χρόνια είναι ένας κύκλος. Εκτός αυτού, υπάρχουν πολλοί κύκλοι. 284 00:19:07,459 --> 00:19:08,958 Φαίνεται καλό. 285 00:19:09,250 --> 00:19:12,374 Χρησιμοποίησα τον Haddock. Μια διακόπτη από τον σολομό. 286 00:19:13,000 --> 00:19:14,583 Όλοι χρησιμοποιούν σολομό! 287 00:19:15,625 --> 00:19:17,124 Ο Haddock είναι νόστιμος, 288 00:19:17,250 --> 00:19:19,041 λιγότερο μοντέρνα, 289 00:19:19,459 --> 00:19:21,666 Αλλά πολύ νόστιμο. 290 00:19:22,917 --> 00:19:24,916 Δεν είναι το τοστ να ξεπεράσει; 291 00:19:26,125 --> 00:19:28,249 Όχι, χρειάζεται για πάντα. 292 00:19:28,375 --> 00:19:30,916 Διαρκεί ώρες στο πρωινό. Μισώ αυτό το τοστιέρα. 293 00:19:31,209 --> 00:19:32,291 Και εσύ? 294 00:19:33,084 --> 00:19:36,791 Δεν ξέρω το critter, φαίνεται αργή. 295 00:19:37,750 --> 00:19:39,041 Ποιος είναι; 296 00:19:41,709 --> 00:19:42,999 Αστειεύομαι. 297 00:19:43,459 --> 00:19:44,458 Ναί. 298 00:19:47,250 --> 00:19:49,374 Τι κάνετε; 299 00:19:50,000 --> 00:19:53,583 Είναι δύσκολο να συνοψίσουμε, αλλά ... 300 00:19:54,209 --> 00:19:56,249 Συνολικά, είμαι καλά. 301 00:19:58,792 --> 00:20:00,999 Όπως είπα στον Γιώργο, είμαι υπερβολικός, 302 00:20:01,292 --> 00:20:03,416 Αλλά είναι εντάξει. Και εσύ? 303 00:20:04,334 --> 00:20:06,958 Με εμένα, τα πράγματα είναι αρκετά συγκεχυμένα. 304 00:20:09,959 --> 00:20:13,166 Πολύ μπερδεμένος. Το φτιάχνουμε. 305 00:20:13,292 --> 00:20:17,583 Πάω καρύδια Ψάχνετε για το can-opener! 306 00:20:17,709 --> 00:20:18,708 Αυτό είναι Jacques! 307 00:20:18,834 --> 00:20:21,041 Δεν μπορεί να βάλει οτιδήποτε πίσω στη θέση του. 308 00:20:22,709 --> 00:20:24,124 Το παίρνω; 309 00:20:24,250 --> 00:20:26,749 Παρακαλώ, και πείτε τους Θα είμαι εκεί. 310 00:20:26,875 --> 00:20:28,999 Όλα χρειάζονται χρόνο. 311 00:20:29,125 --> 00:20:31,499 Ρωτήστε τον Jacques όπου έβαλε το can-opener. 312 00:20:32,125 --> 00:20:33,583 Θα προσπαθήσω να θυμηθώ όλα αυτά. 313 00:20:33,875 --> 00:20:35,791 Ευχαριστώ, είσαι υπερ-γλυκιά. 314 00:20:45,875 --> 00:20:48,041 Πρέπει να αλλάξω. Μοιάζω με μια γυναίκα καθαρισμού. 315 00:20:49,750 --> 00:20:51,416 Μεγάλο διάδρομο, ε; 316 00:21:05,542 --> 00:21:08,874 Είναι πόνος, Κρατούν μετά από μένα. 317 00:21:09,125 --> 00:21:11,791 Αυτό είναι δύο φορές σήμερα, Μόλις εδώ, μία φορά στο σπίτι. 318 00:21:13,250 --> 00:21:16,041 Είναι καταπιεστικό. 319 00:21:16,875 --> 00:21:18,166 Ποιοι είναι "αυτοί"; 320 00:21:18,500 --> 00:21:20,499 Δεν θα τα γνωρίζατε Αν σου είπα. 321 00:21:21,209 --> 00:21:24,833 Συγγνώμη, δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα. Το θέμα είναι... 322 00:21:24,959 --> 00:21:26,749 - Χρειάζεστε χρήματα. - Το είπες! 323 00:21:26,959 --> 00:21:29,791 Τουλάχιστον 1.000 $ τα επόμενα λεπτά. 324 00:21:30,125 --> 00:21:34,208 Με 1.000 $, Μπορώ να τα βάλω για τα υπόλοιπα. 325 00:21:35,334 --> 00:21:37,291 Σίγουρα, είμαι σε βαθιά σκατά. 326 00:21:37,417 --> 00:21:41,041 Τι άλλο είναι νέο; Θα είσαι πάντα σε βαθιά σκατά. 327 00:21:44,584 --> 00:21:46,791 Μην είστε τόσο κατηγορηματικοί! 328 00:21:46,917 --> 00:21:50,333 Πάντα λέτε "Πάντα" ή "ποτέ"! 329 00:21:51,375 --> 00:21:54,083 Δεν συζητάτε τα πράγματα, Γενικεύετε. 330 00:21:54,292 --> 00:21:58,541 Είναι μια έλξη. Μην καταδικάζετε τους ανθρώπους εκ των προτέρων! 331 00:21:58,834 --> 00:22:00,541 Έχουμε πολλές πιθανότητες. 332 00:22:00,667 --> 00:22:02,999 Η τύχη ενός άντρα μπορεί να αλλάξει ριζικά. 333 00:22:03,125 --> 00:22:05,083 Ίσως κάποια μέρα 334 00:22:05,209 --> 00:22:07,041 Θα σου δανείσω χρήματα. 335 00:22:07,209 --> 00:22:08,791 Εσείς; Μου δανείζεις; Οταν; 336 00:22:08,917 --> 00:22:11,833 Είναι μια φιγούρα ομιλίας! Θέλετε να ορίσετε μια ημερομηνία; 337 00:22:12,584 --> 00:22:15,291 Δεν μπορώ να σας δώσω ένα λεπτό, χωρίς τρόπο! 338 00:22:15,500 --> 00:22:17,208 Μια αδερφή να βασιστεί! 339 00:22:17,834 --> 00:22:21,083 Έχετε βασιστεί πολύ. Είμαστε πολύ καλοί για εσάς. 340 00:22:21,209 --> 00:22:23,208 Υπάρχουν όρια στην καλοσύνη! 341 00:22:24,625 --> 00:22:28,749 Σας έχω πει την ιστορία του Η πριγκίπισσα πάγου. Τώρα πηγαίνετε για ύπνο. 342 00:22:32,042 --> 00:22:35,999 Καληνύχτα. 343 00:22:36,292 --> 00:22:37,708 Δεν το θυμάμαι. 344 00:22:37,834 --> 00:22:41,166 Σίγουρα το κάνετε. Ξεπαρίζει και παντρεύει τον τύπο. 345 00:22:49,334 --> 00:22:53,166 Ωραίος άντρας, ε; Πολύ αστείο. 346 00:22:53,542 --> 00:22:55,874 Η ιστορία του με έκανε να βρυχάται. 347 00:22:56,167 --> 00:22:58,166 Λέει ότι είναι αλήθεια. 348 00:22:59,625 --> 00:23:02,583 Είναι καλό να γνωρίσετε ένα βαρέων βαρών σαν αυτόν. 349 00:23:02,709 --> 00:23:04,124 Δεν σπαταλάτε το χρόνο σας. 350 00:23:04,667 --> 00:23:07,541 Έχει έναν τρόπο με τη γλώσσα. 351 00:23:08,167 --> 00:23:09,833 Ένας επαγγελματίας. 352 00:23:10,417 --> 00:23:13,124 Αστείο προσωπικά παρά στην τηλεόραση. 353 00:23:13,250 --> 00:23:14,916 Φυσικά είναι αστείο, 354 00:23:15,042 --> 00:23:16,166 Πολύ αστείο! 355 00:23:16,334 --> 00:23:18,333 Σε ιδιωτικό, βλέπετε ότι είναι διαφορετικός 356 00:23:18,459 --> 00:23:19,666 από την τηλεόρασή του. 357 00:23:19,792 --> 00:23:21,791 Οι εμφανίσεις εξαπατούν. 358 00:23:22,042 --> 00:23:24,833 Τον γνωρίζετε καλύτερα από οποιονδήποτε. 359 00:23:25,042 --> 00:23:28,083 Δεν έχετε ιδέα. Αλλά δεν είναι η δουλειά σας. 360 00:23:28,459 --> 00:23:31,458 Κρατήστε! Μου λέτε εσείς και τον ...; 361 00:23:31,709 --> 00:23:33,416 Άσε με ήσυχο! 362 00:23:35,250 --> 00:23:37,541 Κάτι στον άνεμο; 363 00:23:37,709 --> 00:23:39,416 Από πότε; 364 00:23:39,542 --> 00:23:41,499 Σκεφτείτε την επιχείρησή σας! 365 00:23:41,959 --> 00:23:44,666 Σίγουρα δεν θα σας έλεγα για αυτό. 366 00:23:44,792 --> 00:23:46,708 Όχι πολύ kosher, όλα αυτά. 367 00:23:46,834 --> 00:23:49,999 Μιλάτε ανοησίες! Μην με σφυρηλατήσετε! 368 00:23:57,084 --> 00:23:59,708 Μπορείτε να χτυπήσετε τον φίλο σας για $ 1.000; 369 00:23:59,834 --> 00:24:01,374 Μην είσαι χαζός! Δώσε μου ένα χέρι, 370 00:24:01,500 --> 00:24:04,208 Είμαι κατακλυσμένος και πρέπει να ντύσω. 371 00:24:04,375 --> 00:24:06,249 Κανείς δεν νοιάζεται απόψε, 372 00:24:06,375 --> 00:24:09,541 Εκτός από τον Jacques, και απλά ανησυχεί! 373 00:24:09,667 --> 00:24:11,541 - Γιατί να αλλάξετε; - Έκανα χρωματισμό το φόρεμά μου. 374 00:24:11,667 --> 00:24:14,874 - πού; - Δεν ξέρω. Παντού. 375 00:24:34,292 --> 00:24:37,041 Marilyn, πού είσαι; Μοιάζω έναν ανόητο! 376 00:24:37,250 --> 00:24:40,458 Σίγουρα ήρθαν, Μόνο μια ώρα και μισή αργά. 377 00:24:41,000 --> 00:24:45,583 Μου είπες τρεις φορές Έρχεται, οπότε έλα ήδη! 378 00:24:46,209 --> 00:24:48,124 Έχετε μετρητά; 379 00:24:48,959 --> 00:24:50,249 Μπορείτε να πάρετε μερικά; 380 00:24:52,000 --> 00:24:55,541 Δεν πειράζει. Βιάσου πάνω. 381 00:24:59,042 --> 00:25:01,333 Τι συμβαίνει; Πού είναι η Martine; 382 00:25:01,750 --> 00:25:03,749 Αλλαγή. Έβγαλε το φόρεμά της. 383 00:25:04,042 --> 00:25:06,666 Jacques, αισθάνομαι παγιδευμένος. 384 00:25:06,792 --> 00:25:10,333 Δεν μπορούσε να με νοιάζει λιγότερο. Όλοι περιμένουν. Αυτό είναι κακό. 385 00:25:10,959 --> 00:25:13,208 Αναφέρθηκε δύο φορές ο Chow. 386 00:25:13,500 --> 00:25:15,583 Είναι αστείο, είναι ευγενικός, 387 00:25:15,709 --> 00:25:18,374 Αλλά έκανε το λόγο του: Είναι πεινασμένος. 388 00:25:18,625 --> 00:25:20,291 Έτσι είμαι, μέχρι τώρα. 389 00:25:20,625 --> 00:25:24,624 Και ο Γιώργος, δηλητηρίαση Η ατμόσφαιρα. Τι πόνος! 390 00:25:24,959 --> 00:25:27,624 Σπάζετε τον κώλο σας είναι ωραίο στους ανθρώπους ... 391 00:25:28,000 --> 00:25:29,749 Πού είναι η κοπέλα σου; 392 00:25:29,875 --> 00:25:32,458 Είναι στο δρόμο της. Αλλά Jacques ... 393 00:25:33,750 --> 00:25:37,833 Η πλάτη μου είναι στον τοίχο. Έχετε μετρητά σε εσάς; 394 00:25:39,167 --> 00:25:42,374 Με αφήνεις μόνος μαζί τους; 395 00:25:42,584 --> 00:25:44,166 Τι μπορώ να τους πω; 396 00:25:44,875 --> 00:25:48,083 Έχω τεντώσει για μια ώρα για συνομιλία. 397 00:25:48,834 --> 00:25:51,083 Και προσπάθησα σκληρά, 398 00:25:51,209 --> 00:25:54,666 Ακόμα και θυμήθηκε 2 ή 3 ιστορίες που μας σκότωσε. 399 00:25:54,792 --> 00:25:56,291 Διαφορετικά, τίποτα. 400 00:25:57,625 --> 00:26:01,624 Είμαι πρόθυμος να γεμίσω το κενό, Αυτή είναι όλη η ζωή, 401 00:26:01,750 --> 00:26:06,708 Αλλά τι λέω; Δεν ξέρω Αυτός ο τύπος, με παρεμποδίζει. 402 00:26:08,625 --> 00:26:12,499 Αυτές οι μακριές σιωπές παίρνουν όλους κάτω. 403 00:26:19,542 --> 00:26:23,291 Γιώργος, αυτό είναι μια έκτακτη ανάγκη. Έχετε μετρητά; 404 00:26:23,417 --> 00:26:26,124 Όχι, όχι πολύ ... τίποτα. 405 00:26:27,917 --> 00:26:31,249 Είμαι σε μια δέσμευση. Είναι σαν ένα απόστημα που πρόκειται να ποπ. 406 00:26:31,375 --> 00:26:32,624 Τι συμβαίνει; 407 00:26:32,750 --> 00:26:34,624 Ένα Ι.Ο. σε ένα στοίχημα. 408 00:26:34,750 --> 00:26:35,749 Ένα Ι.Ο.U. 409 00:26:35,875 --> 00:26:38,499 Δεν είχα χρήματα και έχασα. 410 00:26:39,167 --> 00:26:41,708 Ένιωσαν αναστατωμένοι, το οποίο είναι φυσιολογικό. 411 00:26:42,000 --> 00:26:45,166 Είναι κακή μορφή. Μπορείτε να στοιχηματίσετε μόνο με αυτό που έχετε. 412 00:26:45,292 --> 00:26:46,291 Ετσι; 413 00:26:46,625 --> 00:26:48,708 Είπαν απόψε ... 414 00:26:49,375 --> 00:26:51,749 Και όχι αργότερα. 415 00:26:52,500 --> 00:26:55,083 Δεν έχουν καμία αίσθηση του χιούμορ σε τέτοιες περιπτώσεις. 416 00:26:55,209 --> 00:26:56,208 Απόψε! 417 00:26:56,375 --> 00:26:59,124 Μην τον πάρετε πολύ σοβαρά, Γεώργιος. 418 00:26:59,625 --> 00:27:01,458 Θα με χτυπήσει για δάνειο. 419 00:27:02,625 --> 00:27:06,499 Έλαβα από επαγγελματίες που δεν παιδί γύρω. 420 00:27:07,584 --> 00:27:10,291 Παιδιά σαν εσένα, αλλά επικίνδυνα. 421 00:27:10,584 --> 00:27:13,958 Δανείστε λίγο ψωμί, dammit, Έχω ένα μαχαίρι στο λαιμό μου! 422 00:27:14,500 --> 00:27:17,499 Δεν μπορείς να δεις, Πρέπει να σας ζητήσω χρήματα; 423 00:27:17,834 --> 00:27:19,416 Και μου κηρύττει! 424 00:27:20,500 --> 00:27:21,791 Δεν είπα μια λέξη. 425 00:27:22,292 --> 00:27:24,499 Εγώ, Γιώργος; 426 00:27:26,000 --> 00:27:27,499 Αυτό είναι καλό! 427 00:27:27,625 --> 00:27:31,708 Για χρόνια έχει blabbed για το πόκερ, Που με ενοχλεί! 428 00:27:31,834 --> 00:27:34,499 Και υπάρχει πάντα μια απάτη! 429 00:27:34,625 --> 00:27:36,416 Σας ενδιαφέρουν οι απάτες; 430 00:27:36,625 --> 00:27:37,749 Ναί; ΕΝΤΑΞΕΙ. 431 00:27:37,875 --> 00:27:40,708 Αλλά οι ιστορίες του είναι μόνο Pretexts για να ζητήσετε χρήματα: 432 00:27:40,834 --> 00:27:43,124 "Πρέπει να ζητήσω χρήματα ..." 433 00:27:43,250 --> 00:27:46,458 Όχι για "δάνειο". Ξέρει ότι δεν θα το επιστρέψει! 434 00:27:48,042 --> 00:27:51,249 Φρεντ, μου χρωστάς 14.000 δολάρια! 14 Grand! 435 00:27:51,417 --> 00:27:54,958 Δεν θα με πληρώσεις ποτέ, Και με τροφοδοτείτε αυτές τις ρουτίνες 436 00:27:55,084 --> 00:27:59,333 που πάντα τελειώνουν: "Πρέπει να σε ρωτήσω ..." 437 00:27:59,584 --> 00:28:01,499 Θέλετε να ενεργήσω έκπληκτος; 438 00:28:02,459 --> 00:28:04,166 Για να περιμένετε τη γραμμή διάτρησης; 439 00:28:04,875 --> 00:28:07,124 Γνωρίζω ήδη τη γραμμή διάτρησης. 440 00:28:10,625 --> 00:28:13,999 Δεν κηρύττω, Φρεντ. Δεν με νοιάζει αν αλλάξετε. 441 00:28:14,375 --> 00:28:18,041 Απλώς αλλάξτε την τράπεζά σας. Δεν είμαι πια ο τραπεζίτης σας. 442 00:28:19,375 --> 00:28:20,916 Ούτε η αδερφή σου. 443 00:28:21,709 --> 00:28:25,166 Δεν κηρύττει. Είναι ένα διάταγμα! 444 00:28:31,334 --> 00:28:32,708 Είναι η αδερφή μου. 445 00:28:32,917 --> 00:28:34,458 Φυσικά. 446 00:28:38,250 --> 00:28:40,083 Είναι καλός άνθρωπος στην καρδιά. 447 00:28:42,500 --> 00:28:45,374 Σε ρώτησα ήδη, Γιώργος. 448 00:28:47,959 --> 00:28:49,124 Είσαι έσπασε. 449 00:28:52,375 --> 00:28:53,666 Δεν το έχετε, έτσι; 450 00:28:53,792 --> 00:28:55,291 Αυτό είναι σωστό. 451 00:28:57,375 --> 00:28:59,333 Τότε είμαι κάτω από την αποχέτευση. 452 00:29:05,459 --> 00:29:09,374 Λέτε την αλήθεια για αυτούς τους κακοποιούς; 453 00:29:10,959 --> 00:29:12,958 Σίγουρα είναι η αλήθεια. 454 00:29:24,750 --> 00:29:26,249 Κοίτα με στο μάτι, Φρεντ. 455 00:29:29,667 --> 00:29:31,166 Αυτή είναι η τελευταία φορά! 456 00:29:31,667 --> 00:29:32,999 Σας ευχαριστώ. 457 00:29:34,042 --> 00:29:36,124 Είναι το μόνο που έχεις, ε; 458 00:29:36,542 --> 00:29:40,124 Όχι, αυτό είναι πραγματικά ωραίο από εσάς. Θα τους κρατήσει ήσυχο για τώρα. 459 00:29:41,125 --> 00:29:45,041 Δεν θέλω να μπαίνω, Αλλά κάτι καίγεται. 460 00:29:45,417 --> 00:29:46,499 Έτσι; 461 00:29:50,084 --> 00:29:52,041 Όχι, έτσι μυρίζει. 462 00:29:52,250 --> 00:29:53,583 Μυρίζει τίποτα; 463 00:29:53,750 --> 00:29:55,583 Δεν μπορώ να μυρίσω ούτως ή άλλως. 464 00:29:56,917 --> 00:29:58,458 Το απενεργοποιώ; 465 00:29:59,334 --> 00:30:00,499 Δεν ξέρω. 466 00:30:01,250 --> 00:30:03,916 Θα μπορούσα να το απενεργοποιήσω, αλλά θα έπρεπε; 467 00:30:04,042 --> 00:30:07,374 - Νομίζεις έτσι; - εξαρτάται. 468 00:30:07,500 --> 00:30:09,666 Εάν πρέπει να έχει καμένο, Αφήστε το. 469 00:30:11,500 --> 00:30:13,249 Δεν μυρίζω τίποτα. 470 00:30:14,459 --> 00:30:15,833 Περιμένετε ... ναι το κάνω. 471 00:30:15,959 --> 00:30:19,708 Πού είναι η Martine; Σκοπεύει να μυρίσει έτσι; 472 00:30:19,834 --> 00:30:21,333 - Τι κάνουμε; - Ρίξτε μια ματιά! 473 00:30:21,459 --> 00:30:24,833 - Κοίτα πού; - Στο φούρνο! Ανοίξτε το! 474 00:30:57,625 --> 00:30:58,708 Είναι όλα μαύρα. 475 00:30:58,834 --> 00:31:00,208 Είναι μαγειρεμένο. 476 00:31:01,125 --> 00:31:02,583 Τι ήταν αυτό; 477 00:31:03,334 --> 00:31:05,291 Fred, ζητήστε από τον Martine να έρθει εδώ. 478 00:31:05,417 --> 00:31:07,416 Πρέπει να πάω, περιμένουν. 479 00:31:07,542 --> 00:31:09,874 Θα επιστρέψω. Περιμένετε. 480 00:31:10,000 --> 00:31:13,833 Δεν περιμένετε πλέον! Εάν είστε αργά, πολύ άσχημα! 481 00:32:09,750 --> 00:32:11,499 Δεν άγγιξαν το επιδόρπιο. 482 00:32:12,125 --> 00:32:13,624 Όλα πάνε ομαλά. 483 00:32:14,000 --> 00:32:17,708 Θα μπορούσα να το αφήσω εκεί έξω. Αλλά λιώνει τόσο γρήγορα. 484 00:32:19,209 --> 00:32:21,166 Πηγαίνει καλά. 485 00:32:22,709 --> 00:32:25,416 Τι πάει καλά; 486 00:32:26,959 --> 00:32:30,958 Το πάρτι. Θα έλεγα ότι πηγαίνει καλά. 487 00:32:38,209 --> 00:32:40,041 Ποτέ δεν φοράτε αυτό το φόρεμα. 488 00:32:40,209 --> 00:32:41,208 Δεν είναι ωραίο; 489 00:32:41,417 --> 00:32:43,208 Όχι, είναι. 490 00:32:43,542 --> 00:32:47,583 Θα πρέπει να το φοράτε πιο συχνά. Είναι υπέροχο! 491 00:32:49,417 --> 00:32:51,291 Κανείς δεν άγγιξε το επιδόρπιο ... 492 00:32:51,834 --> 00:32:53,499 Φάγατε πάρα πολλά καρύδια. 493 00:32:53,667 --> 00:32:55,833 Το είχα κάνει ειδικά. 494 00:32:56,209 --> 00:32:58,624 Κέικ παγωτού τον Ιούνιο ήταν καλή ιδέα! 495 00:32:59,834 --> 00:33:02,958 Μην ανησυχείτε, θα κρατήσει. 496 00:33:03,459 --> 00:33:05,458 Ίδια παλιά ιστορία: 497 00:33:05,584 --> 00:33:07,124 Τα μάτια μας είναι μεγαλύτερα από το στομάχι μας, 498 00:33:07,250 --> 00:33:10,374 Συνεχίζουμε να αγοράζουμε, "Θα το κάνω αυτό, και αυτό ..." 499 00:33:10,500 --> 00:33:12,124 Στο τέλος, κανείς δεν πεινάει. 500 00:33:14,250 --> 00:33:15,833 Πάρα πολλά ορεκτικά. 501 00:33:16,459 --> 00:33:20,166 Και λυγίσατε τα καρύδια Πριν από το δείπνο. Σας προειδοποίησα. 502 00:33:20,334 --> 00:33:22,666 Σου είπα, και ο Γιώργος ... 503 00:33:22,792 --> 00:33:25,791 Μην αναφέρετε τον Γιώργο. Δεν μπορώ να τον αντέξω πια! 504 00:33:26,417 --> 00:33:29,708 Είναι μια συνολική απώλεια! Τίποτα δεν είναι αρκετά καλό, 505 00:33:29,834 --> 00:33:31,999 Κανείς δεν είναι αρκετά ειλικρινής γι 'αυτόν. 506 00:33:32,375 --> 00:33:35,208 Το έχω με τους ανώτερους αέρα του! 507 00:33:35,792 --> 00:33:38,541 Είμαι άρρωστος που τον έχω γύρω! 508 00:33:39,084 --> 00:33:42,583 Δεν μπορεί να ζήσει μαζί μας για πάντα. 509 00:33:44,917 --> 00:33:46,583 Τον δοκιμάζουμε μόνο; 510 00:33:46,709 --> 00:33:48,208 Ήρθε η ώρα να φύγει. 511 00:33:48,667 --> 00:33:50,416 Τον πετάω; 512 00:33:50,542 --> 00:33:52,874 Δεν πρέπει να του πει! 513 00:33:58,875 --> 00:34:02,833 Jacques, μια για πάντα, Το can-opener πηγαίνει εδώ! 514 00:34:03,084 --> 00:34:05,541 Ποτέ δεν βάζετε τα πράγματα μακριά! 515 00:34:05,750 --> 00:34:07,249 Εντάξει, ωραία. 516 00:34:08,084 --> 00:34:09,583 Είστε όλοι επεξεργασμένοι. 517 00:34:09,709 --> 00:34:11,416 Ήταν προσωρινό! 518 00:34:13,167 --> 00:34:15,916 Αυτό σημαίνει αυτό που λέει. Θα έπρεπε να ξέρει. 519 00:34:16,042 --> 00:34:19,291 Ξέρει ότι είναι προσωρινό. 520 00:34:19,625 --> 00:34:22,416 Τα πράγματα είναι σκληρά γι 'αυτόν τώρα. 521 00:34:22,542 --> 00:34:25,374 Δεν του αρέσει αυτή η κατάσταση είτε. 522 00:34:25,500 --> 00:34:27,374 Μην είσαι μικρός. 523 00:34:27,709 --> 00:34:31,833 Είστε όλοι επεξεργασμένοι. Τι συμβαίνει; 524 00:34:34,625 --> 00:34:37,041 Τι συμβαίνει; 525 00:34:37,917 --> 00:34:41,166 Η σκληρότητα του, Η ανικανότητά του να είναι ευτυχισμένος! 526 00:34:41,292 --> 00:34:44,916 Κάθεται εκεί σιωπηλός, Τότε τον επιτίθεται σαν ένας τρελός! 527 00:34:45,042 --> 00:34:47,124 Πάντα την ίδια απόδοση. 528 00:34:50,167 --> 00:34:52,874 Αυτή τη φορά διάλεξε τον λάθος τύπο. 529 00:34:53,209 --> 00:34:56,708 Ο Γιώργος είναι τυχερός Ο τύπος είναι κύριος. 530 00:34:57,084 --> 00:34:59,458 Παρατήρησες πώς το χειρίστηκε; 531 00:34:59,584 --> 00:35:03,958 Μια τέτοια τάξη, τέτοιος έλεγχος! 532 00:35:10,084 --> 00:35:11,833 Είναι ένας άλλος κόσμος. 533 00:35:13,084 --> 00:35:14,416 Είναι επιτυχία, 534 00:35:14,542 --> 00:35:16,833 Μια τεράστια επιτυχία ... 535 00:35:17,167 --> 00:35:19,583 Αλλά δεν καυχιέται γι 'αυτό! 536 00:35:26,000 --> 00:35:29,083 Ο Γιώργος βρίσκεται σε μια κατάσταση. 537 00:35:29,209 --> 00:35:31,749 Δεν είμαστε όλοι! 538 00:35:33,584 --> 00:35:36,291 Είσαι σε μια κατάσταση γαργαλιού; 539 00:35:37,042 --> 00:35:41,458 Όλοι είναι. Η ζωή είναι μια θλιβερή κατάσταση. 540 00:35:44,209 --> 00:35:45,999 Ο αδερφός μου σας ζητά χρήματα; 541 00:35:46,667 --> 00:35:49,333 - Δεν του έδωσα μια δεκάρα! - ούτε εγώ. 542 00:36:03,292 --> 00:36:04,666 Οποιοδήποτε τσάι βότανα εδώ; 543 00:36:07,042 --> 00:36:08,708 Έχουμε τσάι βότανα; 544 00:36:09,084 --> 00:36:11,083 - Βότανο τσάι; - Ναι. 545 00:36:11,500 --> 00:36:13,166 Η Marilyn θέλει μερικά. 546 00:36:14,792 --> 00:36:18,749 Marilyn; Αφέψημα; 547 00:36:19,792 --> 00:36:24,083 Ναί. Marilyn, Herb Tea ... Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 548 00:36:24,209 --> 00:36:26,583 Βότανο τσάι, όχι! Ένα δοχείο κρύου νερού, ναι! 549 00:36:26,834 --> 00:36:30,499 Αφέψημα! Νομίζει ότι είναι καυτά πράγματα! 550 00:36:31,292 --> 00:36:33,208 Έτρεξε όλο το δείπνο. 551 00:36:33,334 --> 00:36:36,999 Η γεύση του αδερφού μου για τσούλα Με πατώματα! 552 00:36:37,209 --> 00:36:39,291 Είναι σχεδόν 40 και εξακολουθεί να τα συλλέγει. 553 00:36:39,417 --> 00:36:41,458 Δεν αλλάζει ποτέ. 554 00:36:45,625 --> 00:36:48,583 Είμαι τόσο στεγνός, δεν μπορώ να σταματήσω να πίνω. 555 00:36:50,125 --> 00:36:53,999 Ακόμα κι έτσι, το βράδυ πηγαίνει καλά. 556 00:36:54,125 --> 00:36:56,583 Θα το πάρω αυτό. 557 00:36:57,000 --> 00:36:59,791 Πιστεύετε ότι η Marilyn είναι νοκ -άουτ; 558 00:36:59,917 --> 00:37:01,999 Όπως όλοι οι άλλοι. 559 00:37:03,417 --> 00:37:08,041 Θα ήμουν υποκριτής αν είπα όχι. Είναι αλήθεια! 560 00:37:08,834 --> 00:37:10,333 Εντάξει, το καταλαβαίνω! 561 00:37:15,584 --> 00:37:18,791 - Σας πειράζει? - Συγγνώμη. Πρέπει να περάσω! 562 00:37:28,042 --> 00:37:30,916 Έχετε κάποιο μπράντυ; 563 00:37:31,459 --> 00:37:33,416 Οι άνθρωποι βαριούνται σκληρά. 564 00:37:33,667 --> 00:37:36,499 Αν δεν σπάσω, Θα φανεί ατελείωτο. 565 00:37:36,667 --> 00:37:38,291 Είναι σε ακίνητα. 566 00:37:38,625 --> 00:37:42,749 Γιατί να αγοράσετε ακίνητα, 5ετή κέρδη, φορολογικές πιστώσεις ... 567 00:37:42,875 --> 00:37:44,874 Με νοιάζει; Δεν έχω διαμέρισμα! 568 00:37:45,042 --> 00:37:47,333 Απλά ένα κρεβάτι, που δεν μπορώ να ανοίξω! 569 00:37:48,000 --> 00:37:49,499 Όχι, Γιώργος ... 570 00:37:49,750 --> 00:37:51,041 Εκεί. 571 00:37:53,750 --> 00:37:57,708 Ο Μάρτι με παίρνει όλη την ώρα. 572 00:37:59,875 --> 00:38:02,208 Μαθαίνει ποιος είμαι. 573 00:38:05,292 --> 00:38:07,083 Είναι εξαγριωμένη σε σένα. 574 00:38:07,250 --> 00:38:08,833 Δεν την κατηγορώ. 575 00:38:09,542 --> 00:38:12,583 Μου έμοιαζε στο δείπνο. 576 00:38:12,709 --> 00:38:13,708 Σίγουρα ήταν. 577 00:38:13,834 --> 00:38:18,666 Υποθέτω ότι ήταν ενοχλημένος γι 'αυτόν. 578 00:38:19,042 --> 00:38:21,333 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση της. 579 00:38:21,459 --> 00:38:25,916 Σίγουρα, τον κάλεσε, Θέλει να είναι ... χαρούμενος. 580 00:38:26,042 --> 00:38:28,291 Τον κάλεσα. 581 00:38:29,250 --> 00:38:31,249 Θέλει ακόμα να είναι ευτυχισμένος. 582 00:38:32,334 --> 00:38:34,041 Είναι η οικοδέσποινα. 583 00:38:35,709 --> 00:38:38,083 Έχετε χτυπήσει το καρφί στο κεφάλι. 584 00:38:38,209 --> 00:38:39,333 Στοιχηματίζετε. 585 00:38:41,167 --> 00:38:44,291 Εκτός αυτού, είναι έτοιμη να ανατινάξει. 586 00:38:45,459 --> 00:38:47,249 Είχε μια δύσκολη μέρα! 587 00:38:47,750 --> 00:38:50,833 Φροντίζοντας τα παιδιά, 588 00:38:53,709 --> 00:38:55,458 Οργάνωση του δείπνου, 589 00:38:55,584 --> 00:38:59,916 Κάνοντας αυτό που κάνει μια γυναίκα στο σπίτι. 590 00:39:00,084 --> 00:39:02,333 Έχει το δικαίωμα σε ένα ωραίο βράδυ. 591 00:39:02,584 --> 00:39:06,374 Αληθινά. 592 00:39:07,709 --> 00:39:09,499 Θα πιω μαζί σου. 593 00:39:19,042 --> 00:39:20,916 Είναι πολύ νευρική. 594 00:39:23,792 --> 00:39:26,583 Ακόμα και δεν την καταλαβαίνω απόψε. 595 00:39:27,709 --> 00:39:30,083 Το έχει για όλους: εσύ, 596 00:39:30,459 --> 00:39:33,166 Ο αδελφός της και το κορίτσι του. 597 00:39:35,917 --> 00:39:39,166 Τυχαία, ότι η Marilyn είναι νοκ -άουτ! 598 00:39:39,500 --> 00:39:44,374 Είναι πραγματικά χτισμένη, ε; Υπέροχος! 599 00:39:46,000 --> 00:39:47,374 Πολλά περιουσιακά στοιχεία! 600 00:39:47,500 --> 00:39:51,833 Το ξέρει επίσης. Επενδύει τα πάντα σε αυτό. 601 00:39:52,667 --> 00:39:54,999 Θα ήθελα επίσης, στη θέση της. 602 00:39:55,334 --> 00:39:56,791 Τι κώλο! 603 00:39:57,209 --> 00:39:58,999 Ένας κώλο! 604 00:39:59,667 --> 00:40:01,999 Πόσο διαρκεί; Όχι πολύ. 605 00:40:02,125 --> 00:40:05,458 Τότε πρέπει να το επαναλάβει, Και αυτό κοστίζει χρήματα. 606 00:40:05,917 --> 00:40:09,458 Τότε θα έχει 40 χρόνια να το σκεφτείς. 607 00:40:11,125 --> 00:40:13,041 Είναι μια ανόητη επένδυση. 608 00:40:13,167 --> 00:40:14,583 Κοίτα ποιος είναι εδώ! 609 00:40:15,292 --> 00:40:17,583 Έλα, έχει προωθήσει ένα όργιο! 610 00:40:17,709 --> 00:40:18,749 Ένα όργιο; 611 00:40:18,875 --> 00:40:21,499 Όχι, αστειεύομαι. 612 00:40:23,792 --> 00:40:27,374 Αλλά είναι σε κορυφαία μορφή, Μια πραγματική πράξη υψηλού συρμάτων. 613 00:40:27,834 --> 00:40:32,374 Οι κυρίες είναι εντελώς Κάτω από το ξόρκι του. 614 00:40:32,542 --> 00:40:33,999 Και οι άνδρες. 615 00:40:34,209 --> 00:40:36,249 Εκτός από τη Σαρλόττα, Ποιος το συνηθίζει. 616 00:40:36,375 --> 00:40:39,166 Η καθημερινή επαφή είναι τρομερά φορώντας. 617 00:40:39,292 --> 00:40:42,666 Κρατάει κούνημα, σαν να λέει, 618 00:40:42,792 --> 00:40:45,416 "Ναι, το ξέρω και αυτό", 619 00:40:46,084 --> 00:40:48,958 Αλλά προσεκτικό, πραγματικά γλυκό. 620 00:40:49,167 --> 00:40:51,416 Το χτύπησα μαζί της. 621 00:40:51,834 --> 00:40:56,041 Μετά από όλα, είναι ένα hotshot σε ένα μεγάλο περιοδικό. 622 00:40:57,959 --> 00:41:00,041 Αυτό είναι εκπληκτικό. 623 00:41:02,334 --> 00:41:05,541 Έχει γοητεύσει τις γυναίκες, ε; 624 00:41:05,667 --> 00:41:07,708 Ειδικά δική σας και η δική μου. 625 00:41:08,125 --> 00:41:11,166 Εάν δεν σας πειράζει το ρητό μου, Το κορίτσι σου ... 626 00:41:15,000 --> 00:41:16,624 Ένα νοκ -άουτ! 627 00:41:18,167 --> 00:41:21,749 Φαίνεται ωραία. Τι κάνει; 628 00:41:22,334 --> 00:41:24,124 Είναι μια πόρνη ... 629 00:41:24,292 --> 00:41:26,791 Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. 630 00:41:28,375 --> 00:41:30,666 Εννοείς ... ένας επαγγελματίας; 631 00:41:30,792 --> 00:41:34,499 Όχι, το συνηθισμένο είδος ... το δίνει μακριά. 632 00:41:35,125 --> 00:41:36,666 Την γνώρισα σε μια ντίσκο. 633 00:41:36,792 --> 00:41:42,041 Κεραυνοβόλος έρωτας. Δεν έχουμε διαχωριστεί για 4 ημέρες. 634 00:41:42,334 --> 00:41:46,166 Εκτός από το όταν στοιχηματίζω, Και δεδομένου ότι έχω παίξει πολύ ... 635 00:41:46,292 --> 00:41:48,041 Έτσι δεν υπάρχει τίποτα τελικό. 636 00:41:48,167 --> 00:41:52,249 Όχι, ξεκινάμε εύκολα, παρατηρώντας ο ένας τον άλλον. 637 00:41:55,292 --> 00:41:56,499 Τι είναι αυτό; 638 00:41:56,709 --> 00:41:59,458 Κονιάκ. Για τον Γιώργο. Το μοιράζομαι μαζί του. 639 00:41:59,875 --> 00:42:03,499 Θα το μοιραστώ μαζί σας, Ενώ το μοιράζεστε μαζί του. 640 00:42:05,584 --> 00:42:08,458 Ήθελα να κάνω ένα τηλεφώνημα. 641 00:42:09,000 --> 00:42:10,249 Δεν πειράζει. 642 00:42:11,834 --> 00:42:14,999 Ειλικρινά, το φαγητό ήταν πολύ αλμυρό. 643 00:42:16,250 --> 00:42:19,374 Ο μάγειρας πρέπει να είναι ερωτευμένος, Όπως λέει η παροιμία. 644 00:42:23,417 --> 00:42:24,791 Είσαι ζοφερός. 645 00:42:24,917 --> 00:42:27,333 Ξέρεις τον Γιώργο, Είναι πάντα ζοφερός. 646 00:42:27,459 --> 00:42:30,833 Σίγουρα, αλλά απόψε είναι εξαφανισμένος. 647 00:42:31,084 --> 00:42:32,541 Τι θέλετε; 648 00:42:34,209 --> 00:42:37,499 Αριθμός χορού TAP; Κανένας νόμος δεν λέει ότι πρέπει. 649 00:42:38,375 --> 00:42:39,749 Είσαι χαρούμενος; 650 00:42:39,875 --> 00:42:42,458 Εντάξει, κάνε ό, τι θέλεις, Αλλά αφήστε με μόνο! 651 00:42:44,167 --> 00:42:46,833 Δεν κέρδισα στο Μπίνγκο, Δεν έχω τίποτα να πουλήσω ... 652 00:42:46,959 --> 00:42:49,374 Γιατί πρέπει να είμαι χαρούμενος; 653 00:42:49,500 --> 00:42:51,874 Είμαι άνθρωπος και δεν είμαι τηλεοπτικός οικοδεσπότης. 654 00:42:52,584 --> 00:42:56,624 Μόνο στην τηλεόραση βλέπετε ανθρώπους Γελώντας σαν ηλίθιοι. 655 00:42:56,875 --> 00:43:00,166 Ποιος σε ρωτάει να γελάς σαν ηλίθιος; 656 00:43:00,292 --> 00:43:05,249 Απλά σταματήστε τη δηλητηρίαση της ατμόσφαιρας. Αυτό δεν είναι πάρα πολύ για να ρωτήσετε. 657 00:43:05,667 --> 00:43:08,958 Ρίχνεις μια ψύχρα πάνω από το τραπέζι. 658 00:43:09,292 --> 00:43:11,249 Δεν μπορούσα να δω γιατί. 659 00:43:11,375 --> 00:43:14,333 Για μένα η απάντησή του ήταν αυτοκρατορική. 660 00:43:15,709 --> 00:43:18,124 Πολύ δροσερό, πολύ χιούμορ. 661 00:43:18,250 --> 00:43:20,833 Ξέρει τα πράγματα του, Θα μπορούσε να σας βυθίσει. 662 00:43:20,959 --> 00:43:22,416 Γαμώτο. 663 00:43:22,542 --> 00:43:26,666 Δεν το έκανε. Είναι ξεχωριστός ... 664 00:43:26,792 --> 00:43:31,249 Υπακούει στο παλιομοδίτικο έθιμο να μην σαμποτάρει ένα πάρτι. 665 00:43:31,959 --> 00:43:33,958 Θα μπορούσε να σας βυθίσει. 666 00:43:34,084 --> 00:43:36,249 Και το 75% του κόσμου πλευρές μαζί του. 667 00:43:36,375 --> 00:43:37,374 Ετσι; 668 00:43:37,500 --> 00:43:38,874 Αυτή είναι η πλειοψηφία! 669 00:43:39,000 --> 00:43:42,416 Έτσι είναι πλειοψηφία, μεγάλη! 670 00:43:44,125 --> 00:43:46,083 Ποια πλειοψηφία; 671 00:43:46,250 --> 00:43:49,791 Αυτό που λέει ότι η γη είναι επίπεδη; Το ένα για τη θανατική ποινή; 672 00:43:51,042 --> 00:43:54,458 Αυτό που κολλάει ένα φτερό μέχρι τον κώλο του αν είναι μοντέρνο; 673 00:44:01,959 --> 00:44:04,916 Γιατί τον δεν σας αρέσει; Είναι μια ταραχή, 674 00:44:05,084 --> 00:44:08,083 Είναι πλούσιος και διάσημος, αλλά μέτρια. 675 00:44:08,417 --> 00:44:09,791 Φαίνεται να τον συμπαθώ. 676 00:44:09,917 --> 00:44:11,666 Γιατί να ντρέπεστε; 677 00:44:11,792 --> 00:44:14,416 Χωρίς λόγο. Καλέστε το θέμα της γεύσης. 678 00:44:16,459 --> 00:44:19,333 - Τι σφάλματα σας; - τα πάντα! 679 00:44:19,959 --> 00:44:20,999 Ω, έλα! 680 00:44:21,125 --> 00:44:23,416 Είμαστε σε διαφορετικούς κόσμους. 681 00:44:25,667 --> 00:44:27,249 Είναι ένα Paleface. 682 00:44:32,709 --> 00:44:35,083 Εσείς τρεις ήταν καλοί φίλοι. 683 00:44:35,209 --> 00:44:36,208 Καθόλου! 684 00:44:36,334 --> 00:44:38,583 Σίγουρα ήμασταν καλοί φίλοι. 685 00:44:38,709 --> 00:44:40,916 Πριν από δέκα χρόνια ήμασταν φίλοι. 686 00:44:41,042 --> 00:44:43,374 Είναι δύσκολο να φανταστείς μαζί σου δύο. 687 00:44:43,500 --> 00:44:47,124 Κέντο των γεγονότων. 688 00:44:47,667 --> 00:44:52,374 Δεν ήμασταν τέτοιοι φίλοι. Κανείς δεν φώναξε όταν χωρίσαμε. 689 00:44:52,500 --> 00:44:53,666 Ήταν φυσικό. 690 00:44:53,792 --> 00:44:58,041 Θα ανανεώσω τη μνήμη σας: Έσπασα μαζί του για χάρη σου. 691 00:44:58,167 --> 00:45:00,624 Θα θυμάστε αν δοκιμάσετε. 692 00:45:00,917 --> 00:45:03,666 Ήσασταν ζηλότυποι! 693 00:45:04,125 --> 00:45:06,124 Επειδή ο Σαρλόττα τον πήρε, Όχι εσύ. 694 00:45:06,250 --> 00:45:07,374 Ήσασταν πληγωμένοι. 695 00:45:07,500 --> 00:45:11,208 Όταν τον αποφύγετε, Στάθηκα δίπλα σου. 696 00:45:13,125 --> 00:45:16,166 Δεν λυπάμαι, Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς. 697 00:45:16,500 --> 00:45:17,749 Έτσι ήταν όλο αυτό! 698 00:45:19,084 --> 00:45:21,583 Αυτή είναι η ιστορία ... 699 00:45:21,709 --> 00:45:25,583 Όταν είσαι νέος, Έχετε ένα πνεύμα φυλής, 700 00:45:26,167 --> 00:45:28,291 παίρνεις τις πλευρές. 701 00:45:29,084 --> 00:45:30,874 Κοιτάζοντας πίσω, 702 00:45:32,375 --> 00:45:35,666 Βλέπω πολύ ρομαντισμό, 703 00:45:36,625 --> 00:45:40,208 και πολλή υπερηφάνεια, για λίγους λόγους. 704 00:45:42,750 --> 00:45:44,666 Είναι ένα περίεργο ζευγάρι. 705 00:45:45,084 --> 00:45:47,916 Θα περίμενε κανείς να είναι με την Miss World, 706 00:45:48,042 --> 00:45:51,416 Αλλά παντρεύεται ένα κοριτσάκι. 707 00:45:53,334 --> 00:45:56,791 Με τη νέα σας προοπτική, Θα τον βλέπετε συχνά, 708 00:45:56,917 --> 00:46:00,499 Βάζοντας την ωραία φιλία σας σε υγιή βάση. 709 00:46:00,917 --> 00:46:02,166 Γιατί όχι; 710 00:46:02,834 --> 00:46:06,124 Είναι δυνατό τώρα. 711 00:46:07,375 --> 00:46:10,499 Μερικά διασκεδαστικά βράδια που διαμορφώνονται! 712 00:46:11,000 --> 00:46:12,374 Δεν θα χρειαστεί να έρθετε. 713 00:46:12,500 --> 00:46:17,458 Θα απέσω. Αλλά είναι δύσκολο Αν κοιμάμαι στον καναπέ σας. 714 00:46:17,834 --> 00:46:19,249 Είναι προσωρινό. 715 00:46:20,042 --> 00:46:22,708 Θα βρείτε το δικό σας μέρος. 716 00:46:24,375 --> 00:46:28,583 Πρέπει πραγματικά να αρχίσω να ψάχνω. 717 00:46:30,250 --> 00:46:35,416 Jolly ατμόσφαιρα εδώ, επίσης. Θα δοκιμάσω το σαλόνι. 718 00:46:45,000 --> 00:46:46,874 Δεν σε παίρνω, Γιώργος. 719 00:46:49,542 --> 00:46:53,458 Δύο φορές πρότεινε ένα παιχνίδι πόκερ. 720 00:46:53,875 --> 00:46:57,708 Δεν υπάρχει λόγος να τον στερήσετε, ε; 721 00:46:58,875 --> 00:47:01,124 Με ακούτε, είναι η ιδέα του! 722 00:47:09,000 --> 00:47:12,291 Σας προειδοποιώ: ένα φιλικό μικρό παιχνίδι, 723 00:47:12,417 --> 00:47:15,041 για αγώνες. Δικαίωμα; 724 00:47:15,167 --> 00:47:18,458 Ένα παιχνίδι πάρτι ... όχι μια ενέδρα. 725 00:47:19,209 --> 00:47:21,583 Φυσικά. Δεν είμαστε άγριοι. 726 00:47:32,792 --> 00:47:34,499 Τι χάος, ε; 727 00:47:35,334 --> 00:47:36,499 Ποιος, εγώ; 728 00:47:37,167 --> 00:47:39,041 Όχι, εγώ. 729 00:48:00,209 --> 00:48:01,291 Εγώ είμαι. 730 00:48:03,167 --> 00:48:05,916 Δεν μπορούσα να καλέσω πριν, Είμαι σε πάρτι. 731 00:48:07,000 --> 00:48:08,624 Παλιοί φίλοι. 732 00:48:10,209 --> 00:48:12,458 Δεν τα έχω δει εδώ και χρόνια. 733 00:48:14,875 --> 00:48:19,166 Το φαγητό ήταν πολύ αλμυρό, Είμαστε όλοι αναπνοή για νερό. 734 00:48:20,334 --> 00:48:22,791 Είμαστε στον καφέ, συμβαίνει και συνεχίζεται. 735 00:48:24,209 --> 00:48:27,916 Δεν ξέρω, τουλάχιστον μία ώρα. 736 00:48:28,875 --> 00:48:32,374 Όχι, μην περιμένετε νωρίτερα. 737 00:48:35,417 --> 00:48:40,208 Στάση! 738 00:48:44,167 --> 00:48:45,874 Είσαι πάρα πολύ! 739 00:48:46,709 --> 00:48:48,833 Πρέπει να κλείσω τώρα. 740 00:48:52,084 --> 00:48:53,833 Τα λέμε αργότερα. 741 00:48:57,792 --> 00:48:59,624 Με φοβάσαι. 742 00:49:00,209 --> 00:49:01,624 Πού ήσουν; 743 00:49:01,750 --> 00:49:02,916 Εκεί... 744 00:49:03,792 --> 00:49:05,416 Στο μπαλκόνι. 745 00:49:06,667 --> 00:49:08,833 Να πάρει λίγο καθαρό αέρα. 746 00:49:11,709 --> 00:49:15,416 Όλοι εκεί Ψάχνει για νερό. 747 00:49:16,625 --> 00:49:18,249 Το δείπνο ήταν αλμυρό. 748 00:49:18,375 --> 00:49:21,124 Μπορείτε να πείτε Τα ψάρια ήρθαν από τη θάλασσα. 749 00:49:24,125 --> 00:49:25,874 Με ακούσατε να τηλεφωνώ; 750 00:49:27,459 --> 00:49:29,083 Τηλεφωνώντας; 751 00:49:29,417 --> 00:49:33,708 Χρησιμοποίησα το τηλέφωνο μόλις τώρα. Αυτό είναι τηλεφωνικό. Με ακούσατε; 752 00:49:33,917 --> 00:49:36,458 Άκουσα ... καθαρά. 753 00:49:37,167 --> 00:49:39,624 Συγγνώμη, δεν μπορούσα παρά να ακούσω. 754 00:49:41,667 --> 00:49:45,791 Βασιστείτε σε μένα για να είμαι διακριτικός, όπως λέμε σε τέτοιες περιπτώσεις. 755 00:49:46,209 --> 00:49:47,999 Σε αυτή την περίπτωση, 756 00:49:48,542 --> 00:49:50,666 Μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε. 757 00:49:51,334 --> 00:49:52,791 Δεν είναι μυστικό. 758 00:49:52,917 --> 00:49:54,708 Θέλω αυτό καθαρό. 759 00:49:55,334 --> 00:49:56,374 Καλώς. 760 00:49:56,834 --> 00:49:58,874 Δεν κρύβω. 761 00:49:59,625 --> 00:50:00,666 Καλώς. 762 00:50:01,292 --> 00:50:03,291 Δεν θέλω παρεξηγήσεις. 763 00:50:09,042 --> 00:50:10,958 Έτσι ο σύζυγός σας ξέρει. 764 00:50:11,125 --> 00:50:12,374 Αυτό είναι σωστό. 765 00:50:13,625 --> 00:50:15,791 Ένα χειραφετημένο ζευγάρι. 766 00:50:16,792 --> 00:50:18,749 Αν το επιθυμείτε. 767 00:50:19,042 --> 00:50:20,999 Εσείς συγκατοικείτε, για ευκολία. 768 00:50:21,125 --> 00:50:22,291 Ακριβώς. 769 00:50:22,500 --> 00:50:24,749 Οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις; 770 00:50:29,709 --> 00:50:35,999 Παίρνετε γύρω, ξέρετε Ένα φτηνό, ήσυχο διαμέρισμα 2 δωματίων; 771 00:50:39,250 --> 00:50:42,416 Εδώ είμαστε κοντά στον κορεσμό ... 772 00:50:43,834 --> 00:50:45,374 Είναι ενοχλητικό ... 773 00:50:50,375 --> 00:50:54,041 Τι ζεις ... Εάν δεν είναι πολύ προσωπικό; 774 00:50:54,250 --> 00:50:57,041 Δουλεύω με μερική απασχόληση σε ένα ταξιδιωτικό πρακτορείο. 775 00:50:57,917 --> 00:50:59,249 Είναι ενδιαφέρον; 776 00:51:00,375 --> 00:51:02,041 Ένα χρυσωρυχείο! 777 00:51:03,375 --> 00:51:06,458 Τέλος πάντων, παίρνετε μειωμένους ναύλους αέρα. 778 00:51:06,584 --> 00:51:08,541 Τα αεροπλάνα με τρομάζουν. 779 00:51:09,917 --> 00:51:11,374 Πολύ άσχημα. 780 00:51:12,292 --> 00:51:14,208 Αυτή είναι κακή τύχη. 781 00:51:18,459 --> 00:51:19,916 Σας αρέσει να παίζετε κάρτες; 782 00:51:20,375 --> 00:51:22,583 Εξαρτάται. Γιατί; 783 00:51:23,334 --> 00:51:27,833 Ξεκινούν ένα παιχνίδι πόκερ. Η ιδέα του συζύγου σας. 784 00:51:28,042 --> 00:51:30,416 Το λατρεύει, Παίζει κάθε ευκαιρία που παίρνει. 785 00:51:30,792 --> 00:51:32,791 Τότε ο Φρεντ είναι ο άνθρωπος του. 786 00:51:36,542 --> 00:51:40,958 Τι πιστεύετε για τον Martine Μετά από αυτό το διάστημα; 787 00:51:41,875 --> 00:51:43,541 Η φίλη μου Μάρτι; 788 00:51:44,917 --> 00:51:47,291 Είναι πιο δυναμική. 789 00:51:48,500 --> 00:51:50,541 Ήταν ... 790 00:51:51,250 --> 00:51:53,249 ντροπαλός, πιο συνειδητός. 791 00:51:53,375 --> 00:51:55,249 Έχει ανθίσει στο γάμο. 792 00:51:55,375 --> 00:51:57,666 Το σπίτι της, τα παιδιά της. 793 00:51:58,834 --> 00:52:00,833 Την τυποποιημένη ανάπτυξη. 794 00:52:01,917 --> 00:52:03,374 Είναι καλύτερο από κανένα. 795 00:52:03,500 --> 00:52:05,249 Έτσι πρέπει να έχει σκεφτεί. 796 00:52:07,125 --> 00:52:10,166 Δεν θέλεις παιδιά; 797 00:52:11,084 --> 00:52:13,708 Σίγουρα το κάνω. 798 00:52:14,709 --> 00:52:16,499 Αλλά πότε; 799 00:52:16,917 --> 00:52:19,416 Είμαι σε στάδιο σταδιοδρομίας Δεν μπορώ να διακόψω. 800 00:52:21,334 --> 00:52:22,833 Το αγαπημένο σας περιοδικό. 801 00:52:23,250 --> 00:52:24,249 Γιατί "αγάπη"; 802 00:52:24,375 --> 00:52:28,666 Ο Φρεντ σας επαινεί, Το περιοδικό σας, όλο το κομμάτι. 803 00:52:29,542 --> 00:52:32,708 Δεν είναι το περιοδικό μου. Είναι ο σύζυγός μου. 804 00:52:32,959 --> 00:52:33,958 Πραγματικά; 805 00:52:34,584 --> 00:52:37,458 Βλέπω, είναι το περιοδικό του! 806 00:52:37,959 --> 00:52:39,958 Τώρα το καταλαβαίνω. 807 00:52:40,542 --> 00:52:42,916 Δεν μπορούσα να δω Γιατί κρέμες. 808 00:52:43,375 --> 00:52:44,499 Λοιπόν; 809 00:52:45,209 --> 00:52:46,624 Γιατί κρέμεται; 810 00:52:47,542 --> 00:52:50,083 Έχετε κοινά ενδιαφέροντα. 811 00:52:50,750 --> 00:52:52,624 Όπως τα ζευγάρια συχνά κάνουν. 812 00:52:53,292 --> 00:52:55,999 Και μπορώ να το κάνω χωρίς τα υπονοούμενα σας. 813 00:52:56,542 --> 00:52:59,374 Σου είπα, Τα πράγματα είναι σαφή μεταξύ του και εμένα. 814 00:53:00,084 --> 00:53:04,166 Όσον αφορά την εργασία, κάνω καλή δουλειά, Ο εργοδότης μου είναι ικανοποιημένος. 815 00:53:06,042 --> 00:53:07,166 Απλό, εντάξει; 816 00:53:10,125 --> 00:53:14,166 Είναι μια επιλογή όπως κάθε άλλη, ένα θέμα γεύσης. 817 00:53:16,375 --> 00:53:19,999 Δεν έχει λίγο άγγιγμα αγάπης, Θα έλεγα. 818 00:53:22,500 --> 00:53:23,958 Πραγματικά; 819 00:53:25,625 --> 00:53:28,791 Λίγο άγγιγμα αγάπης ... Νομίζεις έτσι; 820 00:53:30,459 --> 00:53:33,708 Μπορείτε να το εξηγήσετε με περισσότερες λεπτομέρειες; 821 00:53:34,125 --> 00:53:36,583 Θα ήθελα τις συμβουλές Κάποιος τέλειος. 822 00:53:37,042 --> 00:53:40,374 Δεν είσαι ποτέ λάθος, έτσι; 823 00:53:42,000 --> 00:53:44,999 Δεν είναι κουραστικό, είναι πάντα το καλύτερο; 824 00:53:46,375 --> 00:53:50,291 Ήσουν έτσι στις παλιές μέρες: ό, τι μόνος 825 00:53:50,500 --> 00:53:54,208 στο βράχο σου, με την αλήθεια κάτω από το χέρι σας, 826 00:53:54,334 --> 00:53:56,083 Πάντα κρίνοντας τους ανθρώπους. 827 00:53:56,209 --> 00:53:58,916 Δέκα χρόνια αργότερα Είσαι στο ίδιο σημείο. 828 00:53:59,375 --> 00:54:01,291 Δεν έχετε μετακινήσει μια ίντσα. 829 00:54:01,625 --> 00:54:05,958 Ο κόσμος είναι τόσο δειλός Και διεφθαρμένο όπως πάντα, ε; 830 00:54:06,334 --> 00:54:08,833 Είναι μια παλιά μελωδία, δεν νομίζετε; 831 00:54:10,625 --> 00:54:12,708 Είναι το μόνο που ξέρω. 832 00:54:17,459 --> 00:54:21,458 Αν είπατε ναι πριν από δέκα χρόνια, Μπορεί να είσαι μαζί μου στο βράχο μου. 833 00:54:41,459 --> 00:54:42,791 Πήρα λίγο χυμό. 834 00:54:42,917 --> 00:54:46,041 Σίγουρα, πάρτε μερικά, Λατρεύω τους ανθρώπους με τρόπους. 835 00:54:46,542 --> 00:54:48,124 Το έκανα ήδη. 836 00:54:49,334 --> 00:54:50,624 Αυτό είναι εντάξει. 837 00:54:51,417 --> 00:54:52,916 Συγγνώμη, είμαι εξαγριωμένος. 838 00:54:53,042 --> 00:54:54,291 Το βλέπεις. 839 00:54:54,417 --> 00:54:57,541 Είναι η φίλη του αδερφού μου. Είναι τόσο ασυνείδητη! 840 00:54:58,792 --> 00:55:01,374 Συγγνώμη, θα το ξεπεράσω. 841 00:55:01,500 --> 00:55:02,541 Είναι το πόκερ; 842 00:55:02,667 --> 00:55:05,041 Παίζουν πόκερ! Το μισώ! 843 00:55:05,167 --> 00:55:07,166 Αλλά δεν με ρώτησαν. 844 00:55:07,292 --> 00:55:09,874 Εκτός αυτού, δεν μπορώ να σταθεί ψέματα. 845 00:55:11,542 --> 00:55:12,791 Θα σας βοηθήσω να στοίβατε. 846 00:55:13,042 --> 00:55:14,458 Όχι, αφήστε το για την κοπέλα. 847 00:55:14,584 --> 00:55:16,749 Έρχεται αύριο, Αυτή είναι η δουλειά της. 848 00:55:22,000 --> 00:55:23,874 Μην μετακινείτε! 849 00:55:30,750 --> 00:55:33,499 Γρήγορα, ένα πιάτο και ζεστό νερό! 850 00:55:37,792 --> 00:55:39,791 Ποτέ ένα καθαρό πανί σε αυτό το σπίτι! 851 00:55:39,917 --> 00:55:41,958 - πού; - εκεί! 852 00:55:50,792 --> 00:55:53,583 Δεν μπορεί να φέρει το δικό της πανί; 853 00:55:55,042 --> 00:55:56,458 Εκεί πηγαίνουμε. 854 00:55:57,709 --> 00:56:00,083 Παρατήρησες ότι η πράξη του κοριτσιού; 855 00:56:01,542 --> 00:56:04,583 Πηγαίνει δεξιά σε αυτό, Δεν χάνει ένα τέχνασμα! 856 00:56:04,709 --> 00:56:07,708 Ένα πραγματικό floozy ... Ο τρόπος που φορούσε! 857 00:56:07,834 --> 00:56:10,833 Την ημέρα σας, ήσασταν τολμηροί ... 858 00:56:11,375 --> 00:56:14,708 Κρατήστε το ... Ήμουν τολμηρός; 859 00:56:15,125 --> 00:56:16,208 Με ποιο τρόπο; 860 00:56:17,584 --> 00:56:19,041 Ήσουν εύθυμος, 861 00:56:19,167 --> 00:56:21,416 Βγήκατε και το είπατε. 862 00:56:23,917 --> 00:56:27,499 Όπως όλα τα κορίτσια ηλικίας 18 ετών. Αλλά όχι σαν αυτήν! 863 00:56:29,834 --> 00:56:32,791 Αυτή η μίνι-μίνι φούστα! 864 00:56:33,125 --> 00:56:36,749 Κάθε φορά που λυγίζει, Υπάρχει μια αμήχανη σιωπή! 865 00:56:39,750 --> 00:56:43,124 Δεν μπορεί να αφήσει τα μαλλιά της μόνοι πέντε δευτερόλεπτα. 866 00:56:43,250 --> 00:56:44,499 Και αυτή η φωνή του μωρού. 867 00:56:44,625 --> 00:56:47,916 Γελάει υστερικά στα αστεία. Όταν τα παίρνει! 868 00:56:49,084 --> 00:56:50,749 Η πράξη της είναι ναυτία! 869 00:56:50,875 --> 00:56:53,958 Δεν θα με πειράζει το κλόουν της, 870 00:56:54,084 --> 00:56:57,166 ή τα ρούχα της, Εάν όλοι οι άνδρες δεν ήταν 871 00:56:57,292 --> 00:57:00,458 υπνωτισμένος, ξόρκι ... 872 00:57:00,959 --> 00:57:03,458 Όπως τα κουνέλια στους προβολείς ενός αυτοκινήτου! 873 00:57:03,625 --> 00:57:07,208 Και το παιχνίδι της για τον άντρα σου ... Θα την είχα χτυπήσει! 874 00:57:08,417 --> 00:57:11,458 Αν ήξερες πόσα marilyn συναντώ ... 875 00:57:12,084 --> 00:57:15,958 Μερικές φορές μια ντουζίνα σε ένα βράδυ. 876 00:57:16,709 --> 00:57:18,791 Αν τα χαστούκια όλα ... 877 00:57:19,417 --> 00:57:21,624 Είναι διασημότητα ... 878 00:57:21,875 --> 00:57:23,958 Έτσι εμφανίζονται σαν μύγες ... 879 00:57:24,167 --> 00:57:26,499 Κάντε το τελετουργικό τους χορό ... 880 00:57:27,042 --> 00:57:29,208 Βήμα στα δάχτυλα των ποδιών μου στη διαδικασία ... 881 00:57:32,084 --> 00:57:34,624 Αλλά για να σας πω την αλήθεια ... 882 00:57:35,084 --> 00:57:37,041 Μπορεί να τα χειριστεί ... 883 00:57:38,334 --> 00:57:39,416 Πραγματικά; 884 00:57:40,417 --> 00:57:42,374 Τι εννοείς με αυτό; 885 00:57:42,500 --> 00:57:45,249 Μπορεί να τα χειριστεί ...; 886 00:57:45,459 --> 00:57:49,499 Απλά μια έκφραση ... Είναι ασήμαντο ... 887 00:57:51,167 --> 00:57:53,041 Με φοβάσαι! 888 00:57:54,792 --> 00:57:56,249 Μην ανησυχείτε. 889 00:57:59,250 --> 00:58:02,374 Τέλος πάντων, θα σταματήσω να βλέπω τον αδερφό μου. 890 00:58:02,500 --> 00:58:06,208 Πάντα φέρνει Misfits. 891 00:58:07,875 --> 00:58:10,374 Δεν με πειράζει τα misfits ... 892 00:58:10,500 --> 00:58:13,624 Αλλά παίρνει πολύ pally με ανθρώπους, 893 00:58:13,750 --> 00:58:17,249 εμπλέκεται τόσο πολύ! Τυπικοί Ιχθείς! 894 00:58:17,917 --> 00:58:20,333 Οι Ιχθείς αγαπούν όλους! 895 00:58:21,709 --> 00:58:24,833 Εσείς και ο Fred δεν είστε καθόλου. 896 00:58:26,125 --> 00:58:28,916 Όχι τουλάχιστον! Τον αγαπώ ακριβά, 897 00:58:29,042 --> 00:58:31,874 Είναι ο αδερφός μου, Αλλά είμαστε αντίθετα. 898 00:58:32,167 --> 00:58:35,208 Δεν τον γνωρίζω, Αλλά τον βρίσκω ... 899 00:58:35,667 --> 00:58:36,749 ...αυτός που εμπνέει αγάπη. 900 00:58:36,875 --> 00:58:39,333 Είναι ένα πρόβλημα ... ακούστε, 901 00:58:39,459 --> 00:58:42,874 Έχω δύο παιδιά, 3, ο μεγαλύτερος είναι 6 ... 902 00:58:43,084 --> 00:58:44,499 Δύο παιδιά, ξέρετε τι εννοώ; 903 00:58:44,625 --> 00:58:46,374 Πολύ καλά. 904 00:58:46,792 --> 00:58:50,291 Ανησυχώ περισσότερο για τον Fred από και τα δύο! 905 00:58:50,417 --> 00:58:51,416 Ναί, 906 00:58:51,917 --> 00:58:54,166 Είναι πρόβλημα. 907 00:58:54,750 --> 00:58:57,458 Πρέπει να τον παρακολουθείτε κάθε λεπτό. 908 00:58:58,334 --> 00:59:00,249 Και αυτό είναι μια υποτίμηση! 909 00:59:00,709 --> 00:59:02,458 Θέλετε λίγο νερό ή κέικ παγωτού; 910 00:59:02,584 --> 00:59:04,958 Σίγουρα ... λίγο νερό, παρακαλώ. 911 00:59:05,959 --> 00:59:07,166 Δεν υπάρχει κέικ παγωτού; 912 00:59:07,292 --> 00:59:08,624 Όχι ευχαριστώ. 913 00:59:22,084 --> 00:59:23,291 Έχει ο Γιώργος ... 914 00:59:24,667 --> 00:59:26,041 Έχει ζήσει μαζί σου πολύ; 915 00:59:26,167 --> 00:59:30,041 2 μήνες. Υποτίθεται ότι ήταν μια εβδομάδα ... 916 00:59:32,792 --> 00:59:35,791 Έζησε 6 χρόνια με μια πολύ ωραία γυναίκα, 917 00:59:35,917 --> 00:59:38,999 έξυπνος, ακριβώς αυτό που χρειαζόταν, 918 00:59:39,125 --> 00:59:41,624 Τον κρατούσε σε μια ομοιόμορφη καρίνα, 919 00:59:41,750 --> 00:59:43,458 Όλα ήταν καλά ... 920 00:59:43,625 --> 00:59:47,333 Από όσο γνωρίζω ... Διανυκτέρευση, βγήκε πάνω της. 921 00:59:47,792 --> 00:59:49,749 Εννοώ τη νύχτα! 922 00:59:49,875 --> 00:59:52,874 Είχε ένα όραμα, Συσκευάστηκε μια τσάντα και έφυγε! 923 00:59:53,000 --> 00:59:56,249 Πηγαίνετε να το καταλάβετε ... Δεν μπορούμε ακόμα! 924 00:59:56,417 --> 00:59:59,041 Αυτό είναι περίεργο. Δεν εξήγησε; 925 00:59:59,584 --> 01:00:03,416 Τίποτα! Εμφανίστηκε εδώ, Δεν μας άφησε καμία επιλογή ... 926 01:00:03,542 --> 01:00:06,166 Ο Jacques δεν μπορεί να πει όχι ... 927 01:00:06,750 --> 01:00:10,833 Έτσι είπε ναι ... Ξέρετε τα υπόλοιπα. 928 01:00:12,084 --> 01:00:14,041 Χρειαζόταν μια στέγη! 929 01:00:14,250 --> 01:00:16,541 Είσαι οι φίλοι του, Έτσι ήρθε εδώ. 930 01:00:19,709 --> 01:00:21,291 Σίγουρα, είχε δίκιο. 931 01:00:28,834 --> 01:00:31,249 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 932 01:00:32,959 --> 01:00:35,124 Πες μου την αλήθεια ... 933 01:00:37,875 --> 01:00:39,333 Προχωρήστε. 934 01:00:41,292 --> 01:00:43,124 Υπόσχεση; 935 01:00:44,042 --> 01:00:46,499 Υπόσχομαι ... 936 01:00:48,209 --> 01:00:50,541 Ήταν το δείπνο πολύ αλμυρό; 937 01:01:11,334 --> 01:01:13,749 - Χρειάζομαι αγώνες. - Ποιος νοιάζεται! 938 01:01:45,709 --> 01:01:47,083 Εγώ είμαι ξανά. 939 01:01:48,584 --> 01:01:52,333 Όχι, το σκέφτηκα ... 940 01:01:52,709 --> 01:01:55,249 Δεν μπορώ να φύγω για λίγο. 941 01:01:55,459 --> 01:01:57,499 Μην με περιμένετε. 942 01:01:59,334 --> 01:02:01,999 Επειδή ... δεν είναι βολικό ... 943 01:02:05,334 --> 01:02:08,208 Καλέστε λοιπόν μια μέρα αν θέλετε ... 944 01:02:11,125 --> 01:02:13,958 Αλλάξα το μυαλό μου γιατί είμαι κουρασμένος. 945 01:02:14,084 --> 01:02:15,833 Δεν το είχα συνειδητοποιήσει. 946 01:02:20,292 --> 01:02:24,583 Όχι, δεν είμαι στο σπίτι. Υπάρχουν άνθρωποι γύρω ... 947 01:02:24,917 --> 01:02:25,999 Είναι ενοχλητικό ... 948 01:02:28,792 --> 01:02:30,458 Θα δούμε ... 949 01:02:31,209 --> 01:02:32,541 Καληνύχτα. 950 01:03:01,292 --> 01:03:03,499 Ακούσατε τον εαυτό σας; 951 01:03:03,917 --> 01:03:07,124 Με σηματοδοτείς Πίσω από την πλάτη του ... 952 01:03:07,250 --> 01:03:09,458 Πήρα τα σήματα σας ... 953 01:03:10,792 --> 01:03:11,916 Αλλά τι θα μπορούσα να κάνω; 954 01:03:12,042 --> 01:03:14,041 Μην μιλάτε με αυτόν τον τρόπο μπροστά από τους ανθρώπους! 955 01:03:15,375 --> 01:03:17,208 Μου λες! 956 01:03:18,167 --> 01:03:22,666 Πρέπει να τον έχω ανατρέψει από την καρέκλα του για να τον σταματήσει; 957 01:03:22,959 --> 01:03:25,458 Σκατά, το κάνεις, Είναι ο αδερφός σου! 958 01:03:25,709 --> 01:03:27,499 Μην μου μιλάς έτσι! 959 01:03:27,625 --> 01:03:30,249 Δείξτε κάποιο σεβασμό! 960 01:03:30,375 --> 01:03:32,624 Μπροστά από την εταιρεία! 961 01:03:35,000 --> 01:03:37,374 Συγγνώμη, παρασύροσα! 962 01:03:37,500 --> 01:03:41,791 Συγχωρήστε τη γλώσσα μου, μπορεί να συμβεί. 963 01:03:44,667 --> 01:03:46,416 Δεν πρέπει να συμβεί. 964 01:03:47,584 --> 01:03:51,083 Αλλά με οδηγείς, Γι 'αυτό παίρνω παρασύρεται! 965 01:03:53,417 --> 01:03:57,749 Είμαστε μόνοι τώρα: Σας ρωτώ ήρεμα, τι θα μπορούσα να κάνω; 966 01:03:58,167 --> 01:04:01,583 Τον πήρα στην άκρη, του μίλησα Κάθε φορά που σηκώθηκε ... 967 01:04:01,709 --> 01:04:04,374 Όταν το παιχνίδι πήρε τραχύ, 968 01:04:04,500 --> 01:04:06,458 Είπε να μην ανησυχεί, τον ξέρεις, 969 01:04:06,584 --> 01:04:09,166 Ποτέ δεν ανησυχεί, Έτσι κανένας άλλος δεν μπορεί! 970 01:04:13,459 --> 01:04:17,916 Κάθε φορά που του είπα να σταματήσει, Μόλις γέλασε! 971 01:04:20,375 --> 01:04:25,333 Σε αυτόν το άγχος μας είναι ξεκαρδιστικό! Βγαίνει! 972 01:04:28,834 --> 01:04:30,749 Έχουν και οι δύο τρελοί. 973 01:04:31,250 --> 01:04:32,583 Το είδατε: 974 01:04:33,667 --> 01:04:37,708 Όταν αποφάσισαν να παίξουν Για χρήματα, τους διάβασα το νόμο RIOT! 975 01:04:37,959 --> 01:04:39,749 Και έφυγε. 976 01:04:41,334 --> 01:04:42,958 Το είδα να έρχεται. 977 01:04:43,959 --> 01:04:46,458 Δεν ήθελα να γίνει δυσάρεστο. 978 01:04:47,125 --> 01:04:49,041 Είχα προειδοποιήσει ακόμη και. 979 01:04:50,334 --> 01:04:53,833 "Παίξτε για αγώνες, Fred! Φιλικό πόκερ! " 980 01:04:54,084 --> 01:04:55,791 Ένας αγώνας αξίζει 20 $ τώρα! 981 01:04:58,209 --> 01:05:00,999 Είναι σαν το Spellbound! 982 01:05:01,667 --> 01:05:05,541 Και ότι η Μαρίλιν είναι πριτσίνια στο τραπέζι, 983 01:05:05,875 --> 01:05:08,374 να τα βγάλουν, 984 01:05:08,500 --> 01:05:12,666 Αμάζοντας στο Dogfight! Είναι επαναστατικό! 985 01:05:15,750 --> 01:05:18,874 Είμαι τόσο απογοητευμένος. 986 01:05:20,875 --> 01:05:23,958 Πολύ απογοητευμένος. 987 01:05:26,209 --> 01:05:28,416 Μπορώ να πάω wee-wee; 988 01:05:28,625 --> 01:05:32,166 Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό μόνο! 989 01:05:37,292 --> 01:05:39,333 Μην πηγαίνετε στη θάλασσα! 990 01:05:39,667 --> 01:05:43,458 Θα βρούμε έναν τρόπο ... Θα σταματήσουν σύντομα, είναι 3πμ! 991 01:05:44,375 --> 01:05:45,916 Δεν αξίζει να κλαίει ... 992 01:05:46,042 --> 01:05:50,166 Ναι είναι! Θα με χαλαρώσει, Θα νιώσω καλύτερα. 993 01:05:54,625 --> 01:05:56,333 Έχω βαρεθεί ... 994 01:05:57,125 --> 01:05:59,541 Έχω βαρεθεί πραγματικά ... 995 01:05:59,917 --> 01:06:00,958 Με τι; 996 01:06:01,084 --> 01:06:02,083 Πάντα.... 997 01:06:04,167 --> 01:06:06,041 Ασε με ήσυχο. 998 01:06:09,750 --> 01:06:11,791 Θα το ξεπεράσω ... 999 01:06:13,625 --> 01:06:16,333 Είμαι στην άκρη, αυτό είναι όλο ... 1000 01:06:24,542 --> 01:06:26,374 Τι κάνεις εδώ, γλυκιά μου; 1001 01:06:26,500 --> 01:06:27,791 Θέλετε να πάτε wee-wee. 1002 01:06:30,125 --> 01:06:31,749 Χάσατε; 1003 01:06:33,417 --> 01:06:35,374 Θα σε πάρω. 1004 01:06:44,209 --> 01:06:46,333 Θα κρατήσω αυτό το σύντομο και γλυκό. 1005 01:06:50,709 --> 01:06:54,208 Ευχαριστώ που μου κάνατε μια μεγάλη χάρη. 1006 01:06:54,750 --> 01:06:58,708 Ήμουν σε ένα σημείο, με έβαλες, Πραγματικά ωραία από εσάς ... 1007 01:07:01,042 --> 01:07:05,416 Είμαστε μεγάλοι, Αυτό το πράγμα δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα ... 1008 01:07:06,417 --> 01:07:09,874 Ήμουν ένα στέλεχος στο σπίτι σας ... 1009 01:07:10,125 --> 01:07:11,583 Έτσι φεύγω. 1010 01:07:15,375 --> 01:07:18,624 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο Για να καλέσετε μερικά ξενοδοχεία; 1011 01:07:19,834 --> 01:07:21,208 Τώρα; 1012 01:07:21,667 --> 01:07:23,166 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 1013 01:07:23,334 --> 01:07:24,874 Υποστηρίζω. 1014 01:07:25,250 --> 01:07:26,416 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ; 1015 01:07:26,542 --> 01:07:29,291 Όχι, παίζουν πόκερ στο κρεβάτι μου. 1016 01:07:31,542 --> 01:07:34,541 - Αν πάω αύριο, γιατί όχι τώρα; - αυτή την ώρα; 1017 01:07:34,667 --> 01:07:36,583 Το παιχνίδι δεν έχει τελειώσει, Και είμαι υπνηλία! 1018 01:07:36,709 --> 01:07:37,999 Χρησιμοποιήστε λοιπόν το τηλέφωνο! 1019 01:07:38,125 --> 01:07:39,374 Ευχαριστώ. 1020 01:07:41,584 --> 01:07:44,041 Θα σταθμεύω την τσάντα μου σε μια γωνία. 1021 01:07:49,625 --> 01:07:51,624 Ξέχασα τον τηλεφωνικό κατάλογο! 1022 01:07:51,750 --> 01:07:53,749 Τι συμβαίνει εκεί; 1023 01:07:55,167 --> 01:07:56,708 Ο Φρεντ εξακολουθεί να κερδίζει, 1024 01:07:57,084 --> 01:07:58,249 Αλλά ακόμα περισσότερο! 1025 01:07:59,334 --> 01:08:01,708 Η υπερηφάνεια του άλλου ατόμου τραυματίζεται, 1026 01:08:01,834 --> 01:08:04,874 Έτσι δεν θα αφήσει να πάει ... μεγάλη διασκέδαση! 1027 01:08:05,000 --> 01:08:06,041 Εσύ ηλίθιος! 1028 01:08:06,167 --> 01:08:07,624 Το απολαμβάνει! 1029 01:08:07,750 --> 01:08:10,041 Ναι, είμαι εκστατικός! 1030 01:08:45,250 --> 01:08:47,374 Martine, έλα καθαρό μαζί μου. 1031 01:08:47,584 --> 01:08:50,958 Δεν ξέρω Τι μπήκε σε σένα απόψε. 1032 01:08:58,167 --> 01:09:00,583 Πρώτα όλοι επεξεργαστήκατε, 1033 01:09:00,709 --> 01:09:02,374 Τώρα ενεργείτε ... 1034 01:09:02,500 --> 01:09:05,291 σαν να τραυματίσατε, κάπως... 1035 01:09:06,625 --> 01:09:09,999 Έχετε βαρεθεί με τα πάντα. Τι συμβαίνει; 1036 01:09:11,875 --> 01:09:14,583 Σε βλάψει κάποιος; 1037 01:09:14,709 --> 01:09:17,249 Όχι, εγώ, η ζωή μου. 1038 01:09:18,917 --> 01:09:20,208 Η ζωή σου; 1039 01:09:21,709 --> 01:09:22,708 Εννοια; 1040 01:09:22,834 --> 01:09:25,124 Είμαι άρρωστος από αυτή τη θαμπή ζωή. 1041 01:09:25,292 --> 01:09:27,333 Δεν βγαίνουμε ποτέ, 1042 01:09:27,667 --> 01:09:29,499 Δεν έχω δουλειά, βλαστάω. 1043 01:09:29,625 --> 01:09:32,874 Σίγουρα, είμαι καλή μητέρα ... μεγάλη υπόθεση! 1044 01:09:33,000 --> 01:09:35,416 Ποιος νοιάζεται για τις καλές μητέρες; 1045 01:09:36,959 --> 01:09:39,416 Ήθελα να πάω μέρη ... 1046 01:09:41,084 --> 01:09:44,958 Για να δημιουργήσετε πράγματα, να είστε χρήσιμοι ... 1047 01:09:45,584 --> 01:09:47,249 Δεν ξέρω... 1048 01:09:47,875 --> 01:09:51,874 Συμμετοχή σε ανθρωπιστική αιτία, Εξοικονομήστε ζωές. 1049 01:09:54,834 --> 01:09:57,624 Η Σαρλόττα δουλεύει, συναντά ανθρώπους, 1050 01:09:57,750 --> 01:10:01,208 Είναι σε επαφή, αυτό είναι τόσο σημαντικό. 1051 01:10:03,625 --> 01:10:06,208 Είναι στο επίκεντρο των πραγμάτων. 1052 01:10:45,250 --> 01:10:46,999 Πάρτε λοιπόν δουλειά ... 1053 01:10:48,542 --> 01:10:51,541 Εύκολο να πω ... τι μπορώ να κάνω; 1054 01:10:52,167 --> 01:10:53,541 Είναι πολύ αργά τώρα ... 1055 01:10:55,459 --> 01:10:56,666 Δεν το καταλαβαίνω. 1056 01:10:56,959 --> 01:11:00,124 Ας το ξεχάσουμε. Τα πράγματα δεν είναι ποτέ σωστά. 1057 01:11:00,250 --> 01:11:01,833 Αυτό είναι γεγονός. 1058 01:11:08,042 --> 01:11:09,333 Θα περάσει. 1059 01:11:12,042 --> 01:11:15,208 Σε χτύπησε ξαφνικά απόψε, 1060 01:11:15,584 --> 01:11:19,124 θέλοντας να είναι στην καρδιά των πραγμάτων; 1061 01:11:22,292 --> 01:11:26,416 Είναι απλώς μια περίοδος κατάθλιψης. 1062 01:11:27,792 --> 01:11:31,166 Συμβαίνει σε όλους μας. 1063 01:11:34,209 --> 01:11:38,041 Εξαφνα, Τίποτα δεν έχει νόημα, 1064 01:11:39,625 --> 01:11:41,791 Κάποιος δεν έχει σκοπό ... 1065 01:11:44,250 --> 01:11:45,708 Συμβαίνει ... 1066 01:11:47,834 --> 01:11:49,083 χωρίς προειδοποίηση ... 1067 01:11:51,375 --> 01:11:53,416 Σας κατεβαίνει ... 1068 01:11:53,542 --> 01:11:57,583 Κάποιος δεν έχει σκοπό ... 1069 01:12:00,834 --> 01:12:03,374 Νομίζω ότι είναι ένα περασμένο πράγμα ... 1070 01:12:19,584 --> 01:12:21,041 Κάτι άλλο; 1071 01:12:24,042 --> 01:12:26,083 Όπως τι; 1072 01:12:29,125 --> 01:12:30,541 Πρέπει να ξέρετε. 1073 01:12:30,709 --> 01:12:33,291 Όχι κάτι. 1074 01:12:33,625 --> 01:12:35,208 Τι θα μπορούσε να υπάρξει; 1075 01:12:42,250 --> 01:12:43,624 Θα σας το πω αυτό. 1076 01:12:54,042 --> 01:12:57,041 Κέρδισα 2.100 δολάρια από τη μία πλευρά! Με δύο βασιλιάδες! 1077 01:12:57,167 --> 01:12:58,541 Τον δολοφονώ! 1078 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 Εγκατέλειψες αυτά τα σκατά! 1079 01:13:03,917 --> 01:13:06,416 Συγχωρήστε τη διακοπή ... 1080 01:13:07,709 --> 01:13:09,874 Γεια, εννοώ καλην βράδυ ... 1081 01:13:10,167 --> 01:13:12,833 Χρειάζομαι μια καμπίνα στις 13 ... 1082 01:13:13,042 --> 01:13:16,874 Ο αριθμός τηλεφώνου; Του... 1083 01:13:18,084 --> 01:13:19,208 Περιμένετε... 1084 01:13:21,917 --> 01:13:23,541 Περιμένετε ... γεια; 1085 01:13:24,750 --> 01:13:25,958 Σκύλα! 1086 01:13:26,084 --> 01:13:27,833 Φεύγω, Δεν άκουσα τίποτα ... 1087 01:13:27,959 --> 01:13:31,041 Μείνετε, καλώ απλώς μια καμπίνα. 1088 01:13:34,084 --> 01:13:37,333 Μετά από μια έντονη μουσική ανελκυστήρα, Κλαζούν! 1089 01:13:37,875 --> 01:13:39,874 Πραγματική επικοινωνία! 1090 01:13:41,209 --> 01:13:42,874 Ποιος είναι ο αριθμός εδώ; 1091 01:13:46,459 --> 01:13:49,458 41 29 04 93. 1092 01:13:49,834 --> 01:13:53,708 41 29 04 93; 1093 01:13:54,417 --> 01:13:55,416 93; 1094 01:13:55,542 --> 01:13:56,583 93. 1095 01:13:57,042 --> 01:13:58,708 93. Ευχαριστώ. 1096 01:14:00,084 --> 01:14:01,083 Πρέπει να τηλεφωνήσετε; 1097 01:14:01,209 --> 01:14:03,541 Έχω ακόμα αριθμούς για να κοιτάξω ψηλά ... 1098 01:14:04,584 --> 01:14:06,249 Δεν θα είμαι πολύς. 1099 01:14:06,584 --> 01:14:08,624 Γεια σας, χρειάζομαι ... 1100 01:14:10,292 --> 01:14:13,874 41 29 04 93 1101 01:14:14,750 --> 01:14:16,541 Ναι, 93! 1102 01:14:18,625 --> 01:14:20,291 Τι χρειάζεστε; 1103 01:14:20,834 --> 01:14:22,124 Ένα ξενοδοχείο. 1104 01:14:28,584 --> 01:14:30,416 Όχι καμπίνες τώρα. 1105 01:14:32,375 --> 01:14:33,749 Έχεις αυτοκίνητο; 1106 01:14:34,209 --> 01:14:35,291 Ναί. 1107 01:14:40,292 --> 01:14:41,499 Χρειάζεστε ένα ξενοδοχείο; 1108 01:14:41,625 --> 01:14:44,624 Ένα μικρό ξενοδοχείο. Έτσι μπορώ να πάω για ύπνο. 1109 01:14:44,750 --> 01:14:45,874 Πραγματικά; 1110 01:14:46,750 --> 01:14:48,083 Φεύγεις εδώ απόψε; 1111 01:14:49,375 --> 01:14:51,541 Μια ξαφνική ώθηση. 1112 01:14:58,042 --> 01:14:59,666 Θα το δοκιμάσω αυτό ... 1113 01:15:01,000 --> 01:15:02,749 Hotel Europa. 1114 01:15:09,125 --> 01:15:14,083 Hotel Europa; Σε ξύπνησα; 1115 01:15:14,209 --> 01:15:17,208 Έχετε ένα δωμάτιο; 1116 01:15:18,167 --> 01:15:20,374 Όχι, για απόψε. 1117 01:15:24,084 --> 01:15:26,166 Ναι, θα κρατήσω ... 1118 01:15:28,625 --> 01:15:30,208 Λίγες μέρες. 1119 01:15:30,750 --> 01:15:33,666 Ντάννο. Μια εβδομάδα ή δύο. 1120 01:15:33,959 --> 01:15:35,749 Όχι, ντους. 1121 01:15:41,584 --> 01:15:42,708 Ποια είναι η τιμή; 1122 01:15:42,959 --> 01:15:44,124 Πολύ καλό. 1123 01:15:44,250 --> 01:15:45,874 Και η τιμή; 1124 01:15:47,625 --> 01:15:49,083 Θα το σκεφτώ. 1125 01:15:49,667 --> 01:15:51,833 Όπως λέτε ... 1126 01:15:55,667 --> 01:15:57,083 Στόχευσα λίγο ψηλά. 1127 01:15:57,209 --> 01:16:01,166 Είμαι πολύ μακριά στις τιμές του ξενοδοχείου του Παρισιού! 1128 01:16:01,292 --> 01:16:02,958 Προχωρήστε. 1129 01:16:03,167 --> 01:16:05,208 Μπορώ να περιμένω λίγο. 1130 01:16:05,334 --> 01:16:07,458 Όχι, έβλεπα ... 1131 01:16:07,584 --> 01:16:09,874 Όχι, δεν το κάνατε, αυτό είναι παράλογο. 1132 01:16:10,000 --> 01:16:11,583 Ήμουν απλώς ευγενικός. 1133 01:16:11,875 --> 01:16:14,624 Ναι, αυτό με εξέπληξε! 1134 01:16:25,500 --> 01:16:26,791 Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε. 1135 01:16:26,917 --> 01:16:29,583 Ναι ... σίγουρα ... 1136 01:16:31,084 --> 01:16:32,791 Ποτέ δεν μπορούσαμε. 1137 01:16:33,209 --> 01:16:34,916 Πριν από 10 χρόνια ήταν χειρότερο. 1138 01:16:36,917 --> 01:16:39,291 Δεν με ενδιέφερε πολύ τότε ... 1139 01:16:40,959 --> 01:16:42,458 Εκτός από τον εαυτό μου ... 1140 01:16:42,584 --> 01:16:43,958 Είναι δικό μου λάθος ... 1141 01:16:44,625 --> 01:16:47,249 Πάντα ήταν. Δεν έχω ... 1142 01:16:50,000 --> 01:16:54,208 Ποτέ δεν επικοινωνούσα μαζί σας, Και δεν έχω βελτιωθεί. 1143 01:16:55,917 --> 01:16:57,291 Δικό μου λάθος ... 1144 01:17:00,209 --> 01:17:03,583 Ο Μάρντιν είπε ότι ήσουν με κάποιον εδώ και πολύ καιρό. 1145 01:17:07,084 --> 01:17:08,624 Γιατί την άφησες; 1146 01:17:11,125 --> 01:17:13,541 Δεν είχε λίγο άγγιγμα αγάπης. 1147 01:17:22,792 --> 01:17:24,541 Θα δοκιμάσω έναν άλλο αριθμό. 1148 01:17:31,125 --> 01:17:34,333 Αυτός ο φτωχός που τηλεφωνήσατε, Πού στέκεται; 1149 01:17:34,625 --> 01:17:35,666 Αυτός... 1150 01:17:35,792 --> 01:17:41,166 Είναι εξαντλητικό. Κάποιος δεν μπορεί ποτέ να ολοκληρώσει μια πρόταση ... 1151 01:17:42,959 --> 01:17:45,958 Πού στέκεται; Πρέπει να αναρωτηθεί ... 1152 01:17:46,084 --> 01:17:48,041 Ίσως περιμένει, υπνηλία ... 1153 01:17:48,167 --> 01:17:51,749 Όχι, πήγε στο κρεβάτι ... Τον άφησα από το γάντζο. 1154 01:17:53,750 --> 01:17:55,166 Πολύ ειλικρινής από εσάς. 1155 01:17:55,959 --> 01:17:56,999 Εγώ είμαι. 1156 01:17:57,875 --> 01:17:58,916 Ναί; 1157 01:17:59,125 --> 01:18:01,583 Ναι ... 41 ... 1158 01:18:01,709 --> 01:18:04,374 29 04 93. 1159 01:18:05,209 --> 01:18:06,833 93 ... αυτό είναι. 1160 01:18:07,292 --> 01:18:09,458 Θα κρατήσω. 1161 01:18:14,500 --> 01:18:16,583 Πηγαίνετε σπίτι; 1162 01:18:17,875 --> 01:18:19,624 Κοιμόμουν. 1163 01:18:20,334 --> 01:18:23,708 Αυτά τα παιχνίδια πόκερ μπορεί να συνεχιστεί για ώρες. 1164 01:18:24,334 --> 01:18:26,041 Λυπάμαι για τον Jacques και τον Martine. 1165 01:18:26,167 --> 01:18:28,541 Είναι αργά, δεν διασκεδάζουν. 1166 01:18:29,625 --> 01:18:31,708 Είναι ενθουσιασμένοι! 1167 01:18:32,042 --> 01:18:34,416 Θα έκαναν οτιδήποτε για να σας ευχαριστήσουν. 1168 01:18:34,750 --> 01:18:36,499 Για να τον ευχαριστήσω, εννοείς. 1169 01:18:36,667 --> 01:18:38,958 Για να τον ευχαριστήσω. 1170 01:18:39,084 --> 01:18:41,958 Είμαι μόνο η γυναίκα του σουλτάνου. Είμαι παρεπόμενος. 1171 01:18:43,875 --> 01:18:45,541 Δεν με ενοχλεί. 1172 01:18:46,375 --> 01:18:49,333 Ακόμα και όταν οι άνθρωποι με παραμελούν για ένα ολόκληρο βράδυ. 1173 01:18:49,459 --> 01:18:51,208 Είμαι συνηθισμένος τώρα. 1174 01:18:52,209 --> 01:18:55,916 Αλλά απόψε ήταν με παλιούς φίλους, Περίμενα περισσότερα ... 1175 01:18:57,250 --> 01:18:59,208 Ο Jacques δεν μου μίλησε ... 1176 01:18:59,334 --> 01:19:00,749 Όλο το βράδυ ... 1177 01:19:01,875 --> 01:19:02,958 Jacques ... 1178 01:19:04,209 --> 01:19:06,499 Αλλά έτσι είμαι ... 1179 01:19:06,834 --> 01:19:08,333 Περιμένω περισσότερα ... 1180 01:19:09,000 --> 01:19:10,999 Ναι ... ευχαριστώ ... 1181 01:19:11,125 --> 01:19:12,166 - έχεις ένα; - Όχι. 1182 01:19:12,292 --> 01:19:13,541 "Όχι καμπίνες τώρα." 1183 01:19:15,459 --> 01:19:17,624 Θα περιμένω λίγο περισσότερο. 1184 01:19:18,917 --> 01:19:20,791 Είμαι κρύος ... παγώνω. 1185 01:19:21,334 --> 01:19:22,624 Ωστόσο, είναι ζεστό. 1186 01:19:22,792 --> 01:19:24,458 Αλλά είμαι κρύος. 1187 01:19:25,375 --> 01:19:28,791 Είμαι πάντα κρύος. Δεν θυμάσαι; 1188 01:19:29,375 --> 01:19:30,749 Θέλετε το σακάκι μου; 1189 01:19:31,459 --> 01:19:33,333 Αυτό θα ήταν ωραίο. 1190 01:19:40,209 --> 01:19:41,499 Σας ευχαριστώ. 1191 01:19:49,459 --> 01:19:53,624 Έχω μια λίστα Κομψά μικρά ξενοδοχεία. 1192 01:19:53,750 --> 01:19:55,833 Θα πρέπει να ταιριάζουν στο λογαριασμό. 1193 01:19:56,459 --> 01:20:00,749 Τόσο εδώ πηγαίνει ... το ξενοδοχείο των ταξιδιωτών. 1194 01:20:05,917 --> 01:20:08,749 Είμαι κουρασμένος ... έτσι δεν είναι; 1195 01:20:08,875 --> 01:20:11,249 Είμαι σχεδόν σε κώμα. 1196 01:20:17,542 --> 01:20:19,916 Ξενοδοχείο ταξιδιώτη; 1197 01:20:20,334 --> 01:20:22,541 Συγγνώμη, σε ξύπνησα ... 1198 01:20:22,667 --> 01:20:24,541 Οχι; 1199 01:20:25,125 --> 01:20:27,624 Καλό, χαίρομαι ... 1200 01:20:28,542 --> 01:20:30,666 Θα είχατε ... 1201 01:20:39,875 --> 01:20:44,124 Αυτό είναι πολύ επαγγελματικό ... Εκτιμώ ... 1202 01:20:45,417 --> 01:20:48,666 Καθόλου ... Είμαι ... 1203 01:20:52,417 --> 01:20:54,499 Είμαι βέβαιος ότι το κάνετε ... 1204 01:20:58,625 --> 01:20:59,958 Οπωσδήποτε... 1205 01:21:01,209 --> 01:21:05,333 Δεν θα με πειράζει Αν κοιμόσασταν ... 1206 01:21:05,625 --> 01:21:08,541 Όχι, αυτό δεν ... 1207 01:21:11,667 --> 01:21:13,416 Καλή δουλειά ... 1208 01:21:13,834 --> 01:21:15,416 Συγχαρητήρια... 1209 01:21:18,334 --> 01:21:19,916 Μπορώ να φανταστώ ... 1210 01:21:21,667 --> 01:21:23,791 Είσαι ο νυχτερινός αχθοφόρος. 1211 01:21:33,167 --> 01:21:35,624 Εάν όλοι έκαναν τη δουλειά του, Το καταλαβαίνω ... 1212 01:21:35,750 --> 01:21:37,291 Έχετε ένα δωμάτιο; 1213 01:21:37,667 --> 01:21:39,374 Ένα δωμάτιο ... 1214 01:21:39,584 --> 01:21:42,124 Γι 'αυτό κάλεσα ... 1215 01:21:42,875 --> 01:21:46,166 Είπα, γιατί να μην δοκιμάσετε ένα ξενοδοχείο ...; 1216 01:21:46,834 --> 01:21:50,166 Λοιπόν ... έλεγες ... 1217 01:21:50,959 --> 01:21:52,291 Ένα δωμάτιο ... 1218 01:21:52,709 --> 01:21:54,791 Δεν έχει απομείνει ένα δωμάτιο ... πολύ καλά ... 1219 01:21:59,417 --> 01:22:02,749 Φυσικά θα δοκιμάσω αλλού ... Τι μπορώ να κάνω; 1220 01:22:05,959 --> 01:22:08,499 Αν μου είπες λίγο ... 1221 01:22:11,417 --> 01:22:12,583 Καλώς... 1222 01:22:13,334 --> 01:22:15,458 Καθόλου... 1223 01:22:18,542 --> 01:22:19,791 Καληνύχτα. 1224 01:22:19,959 --> 01:22:21,458 Καληνύχτα τώρα ... 1225 01:22:29,625 --> 01:22:33,333 Λυπάμαι, Charlotte. Είμαι πολύ αμήχανος ... 1226 01:22:34,459 --> 01:22:36,166 Έτσι είναι ο Martine. 1227 01:22:36,750 --> 01:22:38,624 Δεν είχαμε ιδέα ... 1228 01:22:38,750 --> 01:22:41,874 Αυτό το απόγευμα ξεφύγει από το χέρι. 1229 01:22:42,875 --> 01:22:46,374 Ο Φρεντ δεν συνειδητοποιεί, Μας προκαλεί τρομερά προβλήματα ... 1230 01:22:46,500 --> 01:22:48,208 Δεν έχει καμία αντίληψη, 1231 01:22:48,417 --> 01:22:50,749 Είναι τόσο ανεύθυνος ... 1232 01:22:50,959 --> 01:22:52,124 Δεν έχει σημασία. 1233 01:22:52,375 --> 01:22:54,333 Είμαι τόσο αμήχανος για τον άντρα σου. 1234 01:22:54,792 --> 01:22:56,083 Έχει χάσει πολλά. 1235 01:22:56,667 --> 01:23:00,333 Μην ανησυχείς, Δεν είναι το πρώτο του παιχνίδι ... 1236 01:23:00,459 --> 01:23:01,999 Το λατρεύει. 1237 01:23:03,792 --> 01:23:07,541 Δεν ξέρω τι να πω ... Είναι αρκετά ενοχλητικό ... 1238 01:23:07,709 --> 01:23:08,708 Είμαι ... 1239 01:23:09,792 --> 01:23:14,083 Ντρέπομαι ... ντρέπομαι για τον Fred. 1240 01:23:14,209 --> 01:23:15,749 Θέλουμε να κρύψουμε ... 1241 01:23:15,875 --> 01:23:17,874 - Είπε να μην ανησυχείτε! - Σας πειράζει? 1242 01:23:18,000 --> 01:23:19,333 Μιλώ στο Charlotte! 1243 01:23:20,459 --> 01:23:21,916 Δεν έχει σημασία, Jacques. 1244 01:23:24,084 --> 01:23:27,249 Λυπάμαι, νομίζω ότι το κάνει. 1245 01:23:28,959 --> 01:23:31,458 Θέλετε με διακριτικό τρόπο να με καθησυχάσετε ... 1246 01:23:31,792 --> 01:23:33,416 Αλλά ξέρω ότι έχει σημασία. 1247 01:23:33,542 --> 01:23:35,374 Κάλεσα τον άντρα σου. 1248 01:23:35,750 --> 01:23:37,624 Σας κάλεσα και τους δύο. 1249 01:23:38,167 --> 01:23:40,458 Δεν ήταν να σας ενέχει! 1250 01:23:41,084 --> 01:23:44,708 Ο σύζυγός μου αγαπά να παίξει ... 1251 01:23:44,875 --> 01:23:48,583 Παίζει πολύ, Κερδίζει και χάνει ... 1252 01:23:48,834 --> 01:23:51,583 Μην το αφήσετε να σας αναστατώσει. 1253 01:23:52,125 --> 01:23:54,666 Τέλος πάντων, πώς θα μπορούσατε να ξέρετε ... 1254 01:23:55,000 --> 01:23:56,291 Θα έπρεπε. 1255 01:23:56,500 --> 01:23:59,208 Ξέρω τον Φρεντ, δεν έχει καμία αμφιβολία ... 1256 01:23:59,334 --> 01:24:03,249 Ποτέ δεν θα έπρεπε να τον προσκαλέσω ... Είναι απογοητευτικό ... 1257 01:24:03,584 --> 01:24:05,749 Είναι στο σπίτι μου, Ξέρει ότι μισώ τις απάτες του, 1258 01:24:05,875 --> 01:24:07,583 Και πηγαίνει δεξιά σε αυτό! 1259 01:24:07,917 --> 01:24:09,916 Είναι πάντα έξω για να βιδώσει κάποιον. 1260 01:24:10,042 --> 01:24:11,041 Σας ενδιαφέρει, 1261 01:24:11,167 --> 01:24:12,499 Εάν οι άνθρωποι πέσουν για αυτό; 1262 01:24:12,625 --> 01:24:15,083 Κανείς δεν σας ρώτησε. Ξέρω τι πιστεύεις! 1263 01:24:15,209 --> 01:24:17,249 Νομίζεις ότι είναι υπέροχο. 1264 01:24:17,542 --> 01:24:20,083 Αλλού κάνει ό, τι θέλει. 1265 01:24:20,209 --> 01:24:21,374 Αλλά όχι στο σπίτι μου. 1266 01:24:22,667 --> 01:24:24,374 Πώς με κάνει να κοιτάξω; 1267 01:24:25,917 --> 01:24:27,458 Πώς μοιάζω; 1268 01:24:27,834 --> 01:24:30,583 Λοιπόν, μια λέξη έρχεται στο μυαλό ... 1269 01:24:30,959 --> 01:24:32,624 Συνεχίστε λοιπόν και πείτε το. 1270 01:24:34,334 --> 01:24:36,083 - Ένας αιτών ... - ΠΡΟΣΦΟΡΑ; 1271 01:24:36,209 --> 01:24:38,999 Ένας αιτών για κάτι ... Δεν το καταλαβαίνεις; 1272 01:24:39,125 --> 01:24:41,499 Όχι, και δεν έχω καμία διάθεση για λεπτότητα. 1273 01:24:41,917 --> 01:24:43,791 Μόνο για απλή συζήτηση. 1274 01:24:43,959 --> 01:24:45,499 Ίσως είμαι στο δρόμο ... 1275 01:24:45,625 --> 01:24:47,208 Όχι, νιώστε σαν στο σπίτι ... 1276 01:24:47,334 --> 01:24:49,124 Σε παρακολούθησα όλο το βράδυ. 1277 01:24:49,292 --> 01:24:52,499 Υποβάλλετε αίτηση για δουλειά; Είσαι; 1278 01:24:52,625 --> 01:24:55,708 Όχι, έχω δουλειά. Δεν το καταλαβαίνω ακόμα. 1279 01:24:55,834 --> 01:24:58,874 Ο Σάρλοτ σας είπε τρεις φορές Δεν είχε σημασία! 1280 01:24:59,084 --> 01:25:02,249 Ξέρει τον σύζυγό της! Γιατί είσαι τόσο προσεκτικός; 1281 01:25:02,459 --> 01:25:05,958 Γιατί τα γάντια των παιδιών; Τι φοβάσαι να χάσεις; 1282 01:25:06,875 --> 01:25:08,791 Η εκτίμησή του; Το έκανε ... 1283 01:25:08,917 --> 01:25:11,416 ξαφνικά γίνονται απαραίτητο απόψε; 1284 01:25:11,542 --> 01:25:13,416 Τι θα κάνετε για να το κρατήσετε; 1285 01:25:13,542 --> 01:25:15,333 Μην με λάμψεις! 1286 01:25:15,917 --> 01:25:19,791 Είσαι σαν κυνηγός αυτόγραφο Ποιος περιμένει ώρες στη βροχή 1287 01:25:19,959 --> 01:25:22,708 για την επόμενη διασημότητα, Όποιος είναι! 1288 01:25:23,459 --> 01:25:24,666 Έχετε όλες τις απαντήσεις! 1289 01:25:24,792 --> 01:25:27,124 Μπήκατε σε αυτόν! Δεν τον ξέρεις! 1290 01:25:27,250 --> 01:25:30,874 Δεν τον είχατε δει σε δέκα χρόνια! Τώρα τον υπερασπίζεστε, 1291 01:25:31,125 --> 01:25:33,499 Όπως είναι ο καλύτερος φίλος σας. 1292 01:25:35,042 --> 01:25:38,416 Έχει σημασία Αν χάσει στο πόκερ; 1293 01:25:38,542 --> 01:25:42,208 Είναι φτωχός; Είναι συγγραφέας, δημοσιογράφος, τηλεοπτικός οικοδεσπότης, 1294 01:25:42,334 --> 01:25:43,583 Έχει εισόδημα! 1295 01:25:47,750 --> 01:25:49,416 Αυτό δεν είναι. 1296 01:25:50,000 --> 01:25:51,999 Είναι στο σπίτι μου. 1297 01:25:52,375 --> 01:25:54,124 Κανείς δεν χτυπά στο σπίτι μου. 1298 01:25:54,250 --> 01:25:56,708 Μόνο νομίζετε ότι πήρε το Husted! 1299 01:25:56,917 --> 01:26:00,166 Μόνο εσείς πείτε Charlotte Ο σύζυγός της πήρε απατεώνες! 1300 01:26:00,292 --> 01:26:01,916 Δεν θα σας αφήσω να το πείτε αυτό! 1301 01:26:02,209 --> 01:26:04,374 Τους παρακολούθησα να παίζουν για πάνω από 2 ώρες. 1302 01:26:04,584 --> 01:26:05,833 Ο Φρεντ δεν εξαπατά. 1303 01:26:06,584 --> 01:26:08,374 Πιστέψτε με, Charlotte, δεν το κάνει. 1304 01:26:08,542 --> 01:26:10,541 Παίζει ευθεία, Δεν έσπευσε κανέναν. 1305 01:26:10,667 --> 01:26:15,208 Κανείς δεν είναι Patsy. Ο Φρεντ χρειάζεται χρήματα και κερδίζει. 1306 01:26:15,750 --> 01:26:17,666 Αυτό δεν είναι ανήθικο. 1307 01:26:18,125 --> 01:26:20,916 Εάν δεν ήσασταν τόσο "τυφλοί", ή "εκθαμβωμένο", 1308 01:26:21,209 --> 01:26:22,291 θα το δεις. 1309 01:26:22,417 --> 01:26:24,083 Έτσι το βλέπετε. 1310 01:26:24,542 --> 01:26:27,666 Αλλά μην μου πεις Πώς πρέπει να ενεργήσω. 1311 01:26:30,750 --> 01:26:32,291 Νομίζω ότι είμαι πολιτισμένος. 1312 01:26:33,709 --> 01:26:35,124 Είμαι φιλόξενος. 1313 01:26:35,250 --> 01:26:38,791 Πρέπει να ξέρετε: Το έχετε κακοποιήσει για δύο μήνες! 1314 01:26:45,709 --> 01:26:46,708 Έχει τελειώσει; 1315 01:26:49,500 --> 01:26:50,499 Ωραίο παιχνίδι. 1316 01:26:51,459 --> 01:26:53,083 Πολύ ωραίο παιχνίδι. 1317 01:26:53,459 --> 01:26:55,499 Δεν μπορούσα να κάνω λάθος ... 1318 01:26:55,959 --> 01:26:59,749 Δυστυχώς γι 'αυτόν, Και έπαιξε πολύ καλά, 1319 01:27:01,459 --> 01:27:03,874 Πήρα όλες τις κάρτες απόψε. 1320 01:27:04,167 --> 01:27:06,249 - Πόσο κερδίσατε, Φρεντ; - 16.000 $. 1321 01:27:06,375 --> 01:27:08,374 - Τι; - 16.000 $. 1322 01:27:08,625 --> 01:27:09,916 Νομίζω ότι είσαι έξυπνος; 1323 01:27:10,292 --> 01:27:12,874 Jacques, δεν μπορείς να τον αφήσεις να το κάνει! 1324 01:27:13,000 --> 01:27:15,166 Έχω να κάνω με αυτό, Martine. 1325 01:27:16,334 --> 01:27:17,583 Τι πρόκειται να κάνετε; 1326 01:27:18,625 --> 01:27:21,541 Dunno, αγοράστε ένα αυτοκίνητο ίσως. 1327 01:27:21,917 --> 01:27:24,166 Δεν μπορείτε να δεχτείτε αυτά τα χρήματα! 1328 01:27:24,292 --> 01:27:26,291 Το έκανε, του δόθηκε μια επιταγή! 1329 01:27:26,417 --> 01:27:28,083 Σας έδωσε έλεγχο για 16.000 $; 1330 01:27:28,209 --> 01:27:31,458 Ναι, το έχασε, οπότε πλήρωσε. Μεγάλη υπόθεση! 1331 01:27:31,625 --> 01:27:33,583 Δεν θα σας αφήσω να εξαπατήσετε τους ανθρώπους Στο σπίτι μου! 1332 01:27:33,709 --> 01:27:35,958 Ελάτε ξανά τα μεγάλα λόγια! 1333 01:27:36,167 --> 01:27:38,624 Ναι, εξαπατήστε τους ανθρώπους! 1334 01:27:38,750 --> 01:27:41,666 Μην ουρλιάζετε, χωρίς σκάνδαλα! 1335 01:27:41,792 --> 01:27:44,624 Ναι, κέρδισα, Μην κάνετε κάτι από αυτό. 1336 01:27:45,292 --> 01:27:46,541 Αυτό δεν εννοούσα! 1337 01:27:46,667 --> 01:27:48,916 - Είναι αυτό που εννοούσα! - Έχετε αυτόν τον έλεγχο; 1338 01:27:49,042 --> 01:27:52,333 Σίγουρα έχει. Είναι πάνω του! Το έβαλε εκεί! 1339 01:27:52,459 --> 01:27:54,791 Και λοιπόν; Ηρεμώ! 1340 01:27:55,417 --> 01:27:56,708 Πηγαίνετε να κάνετε ντους! 1341 01:27:56,834 --> 01:27:58,916 Το έχω και το κρατώ. 1342 01:27:59,584 --> 01:28:03,291 Είναι η τελευταία φορά Βάζετε πόδι σε αυτό το σπίτι! 1343 01:28:09,292 --> 01:28:11,124 Εντάξει, είναι η τελευταία φορά. 1344 01:28:13,292 --> 01:28:14,874 Σκοπεύετε να κρατήσετε αυτά τα χρήματα; 1345 01:28:15,750 --> 01:28:18,249 Δεν έχει διήρκεσε το αστείο αρκετά καιρό; 1346 01:28:18,834 --> 01:28:21,791 Η επιταγή σας, Fred. Σε παρακολούθησα να παίζεις. 1347 01:28:21,917 --> 01:28:24,458 Παίξατε καλά, Ήσουν κάτω και επέστρεψες, 1348 01:28:24,584 --> 01:28:28,083 Ήμασταν τολμηροί και δροσεροί, Είναι η επιταγή σας. 1349 01:28:28,500 --> 01:28:29,916 Ευχαριστώ, Γιώργος. 1350 01:28:30,750 --> 01:28:32,708 Μπορώ να καλέσω μια καμπίνα; 1351 01:28:32,834 --> 01:28:35,791 Είπα ναι, χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο! 1352 01:28:36,334 --> 01:28:38,916 Ευχαριστώ ... είσαι πολύ ευγενικός. 1353 01:28:47,167 --> 01:28:49,833 Φρεντ ... πόσο μου χρωστάς; 1354 01:28:51,667 --> 01:28:53,249 Σε διάβασα ... 1355 01:28:54,084 --> 01:28:55,749 Με διαβάζεις, Φρεντ; 1356 01:28:56,125 --> 01:28:59,624 Όχι, είμαι τόσο χαρούμενος, Δεν σε άκουσα. 1357 01:29:01,042 --> 01:29:03,708 Είπα: Πόσο μου χρωστάς; 1358 01:29:05,084 --> 01:29:06,458 14.000 $. 1359 01:29:07,292 --> 01:29:09,208 Τώρα σε διάβασα. 1360 01:29:26,375 --> 01:29:28,291 Θα σας γράψω μια επιταγή για $ 2.000. 1361 01:29:30,250 --> 01:29:32,333 Και μου δίνεις το δικό σου. 1362 01:29:38,750 --> 01:29:41,708 Έχετε τα 14.000 δολάρια μου. Μου το δίνεις. 1363 01:29:41,959 --> 01:29:44,624 Τι γίνεται αν απλά φύγω; 1364 01:29:45,292 --> 01:29:47,833 Δεν θα φύγεις Μέχρι να με πληρώσεις. 1365 01:29:52,375 --> 01:29:54,708 Τον αφήσατε να σας πληρώσει. 1366 01:29:55,084 --> 01:29:56,833 Τώρα με πληρώνεις. 1367 01:29:59,750 --> 01:30:01,833 Θα με εμπόδησες να φύγω; 1368 01:30:05,709 --> 01:30:06,708 Ναί. 1369 01:30:10,459 --> 01:30:11,708 Φυσικώς. 1370 01:30:15,875 --> 01:30:17,916 Ας το δοκιμάσουμε. 1371 01:30:19,125 --> 01:30:20,541 Αξίζει μια δοκιμή. 1372 01:30:26,959 --> 01:30:28,916 Με σταματάει. 1373 01:30:33,875 --> 01:30:36,041 Δεν μπορείτε να τα κερδίσετε όλα! 1374 01:30:36,875 --> 01:30:39,249 Γι 'αυτό, δώστε μου τα χάλια δύο σας μεγάλα! 1375 01:30:40,667 --> 01:30:42,791 Δεν θα το πάρει πίσω. 1376 01:30:47,542 --> 01:30:48,958 Περήφανος για τον εαυτό σας; 1377 01:30:52,875 --> 01:30:54,374 Καλησπέρα... 1378 01:30:55,334 --> 01:30:58,166 Θα σας πω, αλλά παρακαλώ να είστε ευγενικοί. 1379 01:30:58,375 --> 01:31:00,749 Περίμενα δέκα λεπτά, Δεν απαντάς ... 1380 01:31:00,875 --> 01:31:02,999 Τώρα θέλετε να κλείσετε; 1381 01:31:04,250 --> 01:31:05,541 Είμαι τυχερός; 1382 01:31:07,209 --> 01:31:08,208 Ποτέ! 1383 01:31:09,209 --> 01:31:12,083 Κανείς δεν μιλάει ωραία. 1384 01:31:12,209 --> 01:31:14,333 Δεν είμαστε ζώα, goddamnit! 1385 01:31:16,959 --> 01:31:19,374 Ναι, θα κρατήσω. Ευχαριστώ. 1386 01:31:25,417 --> 01:31:26,624 Είναι εγκατεστημένο. 1387 01:31:27,084 --> 01:31:28,666 Τον έδωσα πίσω τα χρήματά του. 1388 01:31:29,459 --> 01:31:30,708 Το περιστατικό είναι κλειστό. 1389 01:31:32,000 --> 01:31:35,583 Πολύ καλό. Κάνατε το σωστό. 1390 01:31:43,042 --> 01:31:45,416 Ήταν κουρασμένος. 1391 01:31:46,084 --> 01:31:48,541 Μου ζήτησε να σας εύχομαι καληνύχτα. 1392 01:31:51,000 --> 01:31:52,416 Ω, Φρεντ ... 1393 01:31:55,667 --> 01:31:57,708 Βλέπει το σπίτι της Marilyn. 1394 01:32:19,875 --> 01:32:21,291 Έχει φύγει; 1395 01:32:22,084 --> 01:32:23,249 Ναί. 1396 01:32:24,625 --> 01:32:26,083 Έχει φύγει. 1397 01:33:34,625 --> 01:33:35,999 Ευχαριστώ! 1398 01:35:13,792 --> 01:35:16,999 Υπότιτλοι: A.Whitelaw και W.Byron 1399 01:35:17,125 --> 01:35:20,249 Υπότιτλος από το Silverway Media